Стихотворение написано в 1907 г. галицко-русским поэтом Дмитрием Вергуном на малороссийском языке с помощью так называемой «ерыжки» — системы записи малороссийского языка русским гражданским шрифтом. На малороссийском языке «ерыжкой» писал и адресат данного послания Т.Г.Шевченко, ведь в то время поляки и австрийцы еще не успели придумать «украинцев» и «украинский язык». В данном случае стихотворение приводится в соответствии с современной русской орфографией. Источник – сборник стихов Д.Н.Вергуна «Червонорусские отзвуки» (Львов, 1907 г.). По клику на картинку откроется версия в большом разрешении.
