Лондон, Василию Шестакову, президенту Международной ассоциации самбо, вручают почетную награду Freedom of City of London. До Шестакова этим титулом были награждены всего 5 русских, включая Екатерину Великую и Николая II. Ироническая улыбка на лице англичанина, впрочем, вызвана не только тем, что в один ряд с русскими императорами поставили самбиста.
Sambo в английском еще с колониальных времен означает потомков чернокожих (в испанском варианте — zambo), причем это грубое, вульгарное слово. Соответственно, титул Василия Шестакова для английского уха звучит как «президент Международной ассоциации черножопых».
Причем перед вручением награды Шестаков зачитал сообравшимся письмо от духовного лидера Международной ассоциации черножопых — Владимира Владимировича Путина, уточнившего в письме, что «самбо — это не просто боевое искусство, это целая философия, это стиль жизни».
Спасибо, дорогой самбо, по происходящему в стране мы это заметили.
