Проблемы иммиграции и государственного шпионажа за гражданами

Друзья! Мы представляем вашему вниманию перевод статьи известной американской правоконсервативной публицистки Энн Коултер, посвященной проблемам иммиграции и нарастающей государственной слежки за гражданами США. Текст будет особо полезен тем, кто всерьез думает, что США — страна мигрантов, а всё американское общество с распростертыми объятиями ждет приезжих (не то, что эти русские фашисты!). Итак…

Правительство следит за американскими гражданами? (прим. переводчика — PRISM) А что в этом такого? Да вы посмотрите, сколько среди них террористов!

Вот, например, американский гражданин Дэвид Коулман Хэдли, в 2008 году он вместе с пакистанскими офицерами устроил терракт в Мумбаи — 160 жертв.

Предки Хэдли сражались под командованием генерала Вашингтона… — а, нет. Извините. «Хэдли» — урожденный Дауд Сайед Гиляни, сын пакистанца из DC. Нормальный такой американский подросток — любит сериалы и взрывать невинных людей.

В том же 2008 году 20 американцев из Миннеаполиса завербовались в отряд сомалийских боевиков. Одни проблемы от этих демократов-аграриев.

Нет, погодите, опять ошибка. Мы их сами сюда привезли, после того, как развалили в Сомали последние остатки государства (кстати, отличная была операция, кучу пользы принесла Америке. Здорово, что в Сирии Обама собирается её повторить).

Один из этих работящих сомалийских ребят даже прославился — New York Times называет его «первым американским шахидом в истории». Вперёд, Америка! Кто бы знал, что первого американского шахида будут звать Шрива Ахмед, а не Джим Петерсон, к примеру?

Кстати, друзья у него тоже были сплошь американские граждане: Кабдуллахи Ахмед Фарах, Абдивели Ясин Иссе и Махмуд Саид Омар.

Кому верить в наше тяжёлое время, если даже американцу Махмуду нельзя? Цитируя Боба Кейси, сенатора-кретина от штата Пенсильвания: «Американцы всё больше радикализируются. Очень тревожные новости.»

Были ещё шестеро парней из Нью-Джерси, готовивших нападение на военную базу Форт Дикс. Они даже нашли реактивный миномёт и прикинули, что смогут убить из него где-то под сотню солдат. Прокурор описывает их примерно так. «На записи со скрытой камеры видно, как они смотрят видео, в котором американскому морпеху отрывает руку, и смеются.»

Парней из Нью-Джерси звали Мохаммед Шневер, Седар Татар, Агрон Абдуллаху, Дритан Дука, Эльвир Дука и Шаин Дука. Четверо приехали из бывшей Югославии, один из Турции, один из Иордании, и все без исключения — нелегально.

Но нам так нужны были рабочие руки! В штабе у Марко Рубио каждый день рассказывают как нам нужны рабочие руки! (прим. переводчика — сенатор Рубио принадлежит к «банде восьми», двухпартийной группе, продвигающей миграционную реформу и амнистию для 11 млн. нелегалов)

Ну и потом, если правительству можно следить за Агроном Абдуллаху, то почему за журналистами FOX или CBS нельзя?

Еще был американский гражданин майор Нидал Хасан, которому все еще капает его немаленькая военная зарплата — всего уже где-то под $300000 — это несмотря на то, что майор Хасан обвиняется в террористической атаке на форт Худ и убийстве 13 человек.

Ну и конечно нельзя не упомянуть американского гражданина Джохара Царнаева, обвиняемого в бостонском взрыве.

Но больше всего мне нравится американский гражданин Наджибулла Зази — его в 2009-ом арестовали за подготовку теракта в нью-йоркском метро. Зази родился в афганском племени и приехал в Америку к отцу — а тот, в свою очередь, к брату.

У нас тут даже для шотландских банкиров нет места — вся квота забита неграмотными дикарями из Афганистана, спасибо Теду Кеннеди за закон об иммиграции 1965 года (прим. переводчика — закон 1965 года снял ограничения на иммиграцию из стран третьего мира и ввёл преференции для членов семьи американских граждан).

Приёмный дядя Зази описал его журналисту New York Times как «очень тупого парня». Простите нас, шотландские банкиры. Закон есть закон.

Сам Зази вылетел из школы и женился по расчёту на двоюродной сестре где-то в Пакистане. Воплощение американской мечты.

Ладно, забудем на секунду про мусульман. Все остальные враги Америки тоже чаще всего были иностранцами. Единственные американские итальянцы-предатели? Анархисты Сако и Ванцетти, мигранты.

Когда читаешь про сталинских шпионов в правительстве Рузвельта, невозможно отделаться от ощущения, что Гуверу было бы гораздо легче делать свою работу, если бы миграционная служба выполняла свою. Иммигрантов среди коммунистических шпионов был огромный процент. Это тем более удивительно, потому что в те времена в страну впускали не так уж и много народу.

Но красных агентов можно понять — судя по всему, они не особенно хотели разваливать США как государство. Потому что если бы хотели, просто сидели бы тихо и голосовали за демократов — тише едешь, дальше будешь.

Когда в 1947-ом создавали ЦРУ, организации специально было запрещено работать на территории Америки. А теперь сюда понавезли такое количество Царнаевых и Зази, что приходится плюнуть на запреты и шпионить за всеми американцами подряд. Мы же сами и создали на пустом месте две огромных проблемы — внутренний терроризм и правительственную слежку. Причём с одной-единственной целью, чтобы демократы поменяли электорат и начали выигрывать выборы.

Мало того, что единственные достижения миграционной политики после 1965-го — безработица и дикий рост преступности, так теперь у американцев ещё и требуют поступиться гражданскими правами. И всё это ради голубой мечты Тедди Кеннеди — перевезти сюда весь Третий мир (а потом научить его голосовать за демократов!).

Когда Рэнд Пол тринадцать часов рассказывает, что охотиться на американских граждан с беспилотниками неконституционно, а потом выясняется, что этих американских граждан зовут имам Энвер аль-Авлаки, слово «гражданин» внезапно теряет своё значение (прим. переводчика — аль-Авлаки, крупный лидер Аль-Каиды, имел американское гражданство).

У нас проблема не с беспилотниками. У нас проблема не со слежкой. У нас проблема с мигрантами.

Оригинал текста.