Текст: Адам Ронсли, Эрик Вудс, Кристиаан Триберт, для Foreign Policy. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»
Вы сирийский повстанец, которому нужна американская штурмовая винтовка или танк? Всё необходимое можно купить в Telegram
В контролируемой оппозицией части Сирии доступ к необходимому оружию можно получить одним касанием экрана — благодаря приложению для обмена зашифрованными сообщениями. Хотя Исламское государство теряет позиции, другие группы боевиков в Сирии торгуют тысячами единиц оружия на общедоступных чёрных рынках, которые удобно устроились в Telegram. К продаже предлагаются и десятки разновидностей американских штурмовых винтовок, и части противотанковых ракет, которые ЦРУ поставляло противникам Башара Асада. Издание Foreign Policy провело эксклюзивное расследование, чтобы определить масштабы этих рынков и происхождение оружия на них.
Согласно информации пользователей, количество продавцов и покупателей на этих рынках превышает 5 тыс. человек; речь преимущественно о северо-западной сирийской провинции Идлиб. В провинции присутствует множество разнообразных повстанческих группировок, включая те, которые получали продвинутые виды вооружения от ЦРУ. Однако наиболее сильны позиции связанного с Аль-Каидой движения Тахрир аш-Шам, оттеснившего от власти всех прочих конкурентов.
Часть оружия, представленного на чёрном рынке, впервые попала в Сирию благодаря злополучной программе Пентагона по подготовке и вооружению сирийских бойцов, которые должны были противостоять ИГИЛ. Администрация Барака Обамы закрыла эту программу в октябре 2015 года, когда Аль-Каида похитила и вытрясла оружие из подготовленных США командиров вскоре после того, как они пересекли турецко-сирийскую границу. После этого американское оружие зажило своей жизнью на чёрном рынке. Но оно составляет лишь малую часть из того богатства, которым сирийские повстанцы торгуют онлайн, используя Telegram.
Получив в своё распоряжение список заводских номеров и сопроводительные фотографии доступного на рынке вооружения военного ведомства, пресс-секретарь командования операции «Непоколебимая решимость» сказал, что, по мнению коалиции, данные виды оружия «возможно, имеют отношение к уже завершённой программе по подготовке и вооружению умеренной сирийской оппозиции».
На данной фотографии: издание Foreign Policy определило заводские номера как минимум 28 разных видов американского оружия, обнаруженного на рынках в Telegram. Представитель командования американской операцией против ИГИЛ сказал, что, по мнению коалиции, данные виды оружия «возможно, имеют отношение к уже завершённой программе по подготовке и вооружению умеренной сирийской оппозиции». Верхняя фотография: благодаря Telegram, сирийские повстанцы имеют богатый выбор американского стрелкового оружия, включая различные модификации штурмовой винтовки M16, автомата M4A1 и взводного пулемёта M249 (скриншоты Foreign Policy)
Очевидная утечка из программы по вооружению сирийских повстанцев — лишь один из множества минусов данной инициативы. Ко времени закрытия программы, которая обошлась в 500 млн долларов, оказалось, что в её рамках подготовили менее 150 бойцов, а значит об эффективном противостоянии ИГИЛ говорить невозможно.
Утечка на чёрный рынок — очередной пример проблем США по обеспечению безопасности поставок оружия для поддержки дружественных группировок в борьбе с терроризмом. В хаосе, воцарившемся после падения Мосула в 2014 году, Исламское государство сумело захватить у бегущих иракских солдат множество американского оружия, бронеавтомобилей и танков. В попытках спешно укрепить Ирак перед лицом наступления исламистов, министерство обороны США потеряло следы вооружения на общую сумму более чем в 1 млрд долларов, поставленного в Ирак и Кувейт. Поддержанные Ираном шиитские ополченцы и другие вооружённые группировки также поживились частью многомиллиардных поставок, которые Вашингтон рассылал своим союзникам в Ираке и Сирии, чтобы поддержать их в борьбе с ИГИЛ.
С аналогичными проблемами столкнулась программа ЦРУ по подготовке и вооружению антиасадовских повстанцев противотанковым и иным оружием — коррумпированные сотрудники разведки Иордании придержали часть поставок для продажи на чёрном рынке.
Партнёрство между американской коалицией и Сирийскими демократическими силами, преимущественно представленными курдами, которые недавно освободили де-факто столицу ИГИЛ, Ракку, пока развивается лучше предыдущих попыток вооружить сирийскую оппозицию. Однако возможность утечки оружия из СДС — щекотливый дипломатический вопрос: Турция, которая считает курдские отряды террористами, обеспокоена, что американское оружие, поставленное с прицелом на борьбу с ИГИЛ, может в конечном итоге обернуться против турецких солдат. В ответ пресс-секретарь командования операцией «Непоколебимая решимость» заверил, что «каждая единица оружия, поставленная нашим партнёрам, будет учитываться и использоваться только против ИГИЛ».
Любопытно взглянуть на ассортимент вооружения и техники, доступный сирийским боевикам. Telegram-каналы предлагают всё, от устаревших ракет «земля-воздух» времён Холодной войны до противотанкового оружия, бронированных машин, поясов смертника, автоматических винтовок российского и сербского производства, беспилотников, иранских тепловизоров и так далее.
Издание Foreign Policy не может подтвердить, действительно ли продавцы на чёрном рынке располагают теми видами оружия, которые рекламируют. Однако сам размах — тысячи пользователей и постов с в основном уникальными фотографиями оружия, размещавшихся в течение двух лет — заставляет предположить, что Telegram-каналы в заметной степени облегчают торговлю подобным товаром. Зачастую оружие проходит весьма извилистыми путями от изготовителя к конечному пользователю, последовательно сменяя владельцев из-за потери, кражи или перепродажи. Хотя издание FP сумело определить производителя и модель некоторых из предлагаемых на Telegram-каналах видов оружия, мы не в состоянии отследить все подробности его пути в Сирию.
Слева: переносной зенитно-ракетный комплекс «Стрела-2» родом из начала семидесятых; один из нескольких видов ЗРК, которыми пользовались повстанцы в ходе гражданской войны в Сирии. Справа: два пояса смертников, предлагаемых для продажи за 150$ и 50$ (скриншоты Foreign Policy)
«Крейглист» для повстанцев
На чёрном рынке, рассыпанном по нескольким Telegram-каналам с тысячами пользователем, каждый может разместить фотографии оружия для продажи или контактные данные продавцов. Есть определённое сходство с чатами: продавцы прикрепляют фотографии, зачастую сделанные дома, с описанием оружия, ценой и местом, где можно встретиться для передачи товара. Покупатели могут оставлять запросы на оружие, которое хотели бы приобрести, либо посылать сообщения продавцу, чтобы согласовать цену или место встречи для совершения сделки.
Сирийский рынок оружия в Telegram действует наподобие социальной сети «Крейглист» (популярный в США сайт электронных объявлений — прим. перев.) с почти отсутствующим централизованным управлением. Основной объём сделок совершается в удерживаемых повстанцами анклавах, где отсутствие правительственного контроля означает, что покупателям и продавцам нет особой нужды сохранять анонимность, так что они открыто публикуют адреса и контактные номера телефонов.
Обзор указываемых в объявлениях адресов показывает, что основная часть пользовательской базы сосредоточена в провинции Идлиб, недавно попавшей под контроль связанного с Аль-Каидой движения Тахрир аш-Шам. Столица провинции, одноименный город Идлиб, а также Джиср-эш-Шугур, указываются в объявлениях чаще всего.
Можно сказать, что рынок оружия в Telegram функционирует так же, как и другие такие рынки в социальных сетях — примером могут служить продажи оружия через Facebook на территории Ирака и Ливии. Facebook официально запретил продажи оружия в своей сети, но подобные рынки всё равно процветают в зонах конфликта вроде Ирака.
Огнестрельное оружие
FP опознало 28 предлагаемых к продаже единиц стрелкового оружия — 17 винтовок M16, девять M4A1, одну модифицированную M16A2 и один пулемёт M249 — с заводскими номерами и отметками военного ведомства США. Назначенные продавцами цены варьируются от 900$ до 3500$. В наличии есть и другие виды оружия с маркировкой министерства обороны США, но заводские номера не видны либо видны лишь частично. В любом случае это даёт основания считать, что на рынке представлено большое количество оружия американского производства.
Кроме огнестрельного оружия из США предлагаются также АК-103 и АК-104 (соответственно, слева и справа) производства российского концерна «Калашников». FP связалось и с концерном, и с министерством обороны РФ, чтобы попытаться установить, каким образом это оружие попало в Сирию, но представители «Калашникова» отказались давать комментарии, а военное ведомство не ответило (скриншоты Foreign Policy)
Но для продажи предлагается не только американское оружие. В Telegram рекламируют штурмовые винтовки и других стран, включая российские АК-103 и АК-104 производства концерна «Калашников». FP обнаружило семь АК-103 и четыре АК-104 с чёткими заводскими номерами и поделилось снимками с концерном и министерством обороны РФ. Представители «Калашникова» отказались предоставлять информацию об оружии или его покупателях, указав, что «мы не предоставляем юридические и/или экспертные услуги третьим лицам» иначе, чем в рамках судебного разбирательства. Министерство обороны РФ не ответило на запрос FP, как это оружие могло попасть на чёрный рынок.
Продавцы рекламируют клон АК, винтовку М70 производства сербской компании «Застава Оружие». FP связалось с представителями «Заставы» по вопросу рекламы их оружия на сирийском онлайн-рынке, но компания переадресовала все вопросы министерству обороны Сербии. Там FP заявили, что отдел материально-технического снабжения «не продавал автоматические винтовки М70 указанной марки». На рынке в Telegram есть и тяжёлый 12,7-мм пулемёт M02 «Койот». Журналисты из Балканской сети расследовательской журналистики (BIRN) и Проекта по расследованию коррупции и организованной преступности ранее публиковали свидетельства об утечках «Койотов» с «Заставы» в Саудовскую Аравию и далее в руки сирийских повстанцев.
На продажу выставлены детали для самодельных взрывных устройств — детонаторы (слева), заряды из кассетных снарядов (в центре) и удобрения (скриншоты Foreign Policy)
Взрывчатка
Взрывчатка относится к той доступной на рынке категории оружия, которая внушает наибольшую озабоченность. Учитывая, что пояса смертников продаются всего за 50$, вероятность терактов за пределами Сирии с использованием кустарных бомб и взрывчатки весьма высока.
Бывший офицер по обезвреживанию взрывоопасных предметов ВМФ США Джон Исмей по просьбе FP изучил фотографии взрывных устройств и компонентов, представленных на чёрном рынке. По его словам, изображения «показывают глубокое понимание конструкций [самодельных взрывных устройств], нацеленных на максимальную надёжность и разрушительный эффект».
Чёрный рынок может выручить изготовителей бомб даже с дефицитными деталями. «На мой взгляд, труднее всего при изготовлении самодельных взрывных устройств найти детонаторы и запальные шнуры», — говорит Исмей. Telegram-рынок даёт своим клиентам множество возможностей преодолеть эти трудности: электродетонаторы — один из наиболее часто предлагаемых на чёрном рынке товаров; периодически появляются фотографии детонаторов по цене в несколько долларов за штуку.
Продавцы умело используют неразорвавшиеся кассетные боеприпасы, сбрасываемые правительственной или российской авиацией на повстанческие позиции. Во многих случаях предлагаются литьевые взрывчатые вещества, видимо, полученные из боевых элементов российских кассетных бомб; покупатели могут использовать эти компоненты в собственных самодельных взрывных устройствах.
Для более умелых любителей взрывчатки предлагается широкий спектр исходных веществ. Есть простейшие компоненты любого СВУ, включая мешки с аммиачно-нитратными удобрениями производства турецкой компании Mert Global. Британская организация Conflict Armament Research обнаружила удобрения Mert Global в различных взрывных устройствах, изготовленных боевиками ИГИЛ в Тикрите и Эр-Рамади. FP неоднократно пыталось связаться с Mert Global на турецком и английском языках, но ответа не было.
Не менее часто можно найти нитроцеллюлозу — горючее химическое вещество, которое обычно используется в промышленности, но с не меньшим успехом годится для изготовления самодельных взрывных устройств. FP располагает фотографиями предлагаемых к продаже контейнеров с нитроцеллюлозой производства Dow Deutschland, Synthesia и Nitro Chemical Industry Ltd.
Йорг Хартманн, пресс-секретарь Dow Deutschland, подтвердил, что обнаруженный контейнер был из партии, «поставленной в июле 2016 года с одного из наших немецких заводов давним и пользующимся доверием покупателям из Турции». Назвать конкретных покупателей он оказался, отметив, что речь о «конечных потребителях в лакокрасочной промышленности и дистрибьюторах, которые занимаются перепродажей этого продукта». В 2011 году компания Dow прекратила поставки промышленной нитроцеллюлозы в Сирию из-за введения международных санкций против этой страны.
По словам бывшего специалиста по обезвреживанию боеприпасов ВМС США самое тяжелое в сборке СВУ это достать взрыватель и шнур для подрыва. У сирийских боевиков с этим очевидно проблем нет (скриншоты Foreign Policy)
Господин Хартманн добавил, что компания не собирается ограничивать продажи нитроцеллюлозы турецким заказчикам, поскольку «мы не верим, что прекращение поставок на турецкий рынок как-то повлияет на ситуацию» благодаря широкой доступности этого вещества, произведённого другими компаниями. Dow Deutschland заверила, что «держит в курсе деловых партнёров на рынке нитроцеллюлозы» и «довела [рекламу на чёрном рынке] до сведения Международной ассоциации производителей нитроцеллюлозы».
Господин Хартманн добавил, что «существует практика повторного использования пустых контейнеров». FP не может подтвердить, что указанный в рекламе на Telegram-канале контейнер Dow действительно содержит нитроцеллюлозу.
Контейнеры производства Synthesia и Nitro Chemical Industry Ltd. также присутствуют на чёрном рынке; издание FP попробовало связаться с обеими компаниями, но не получило ответа.
Продаются также химические вещества, которые могут увеличить взрывную силу самодельных бомб. Один из продавцов предлагает силикат алюминия, который можно использовать в качестве окислителя для увеличения мощности заряда. На контейнере присутствует маркировка бельгийской AVL Metal Powders, которая продаёт металлопорошок для использования при изготовлении красок, пластмасс и других продуктов. В качестве получателя указана компания Elso Kimya, являющаяся главным дистрибьютором AVL Metal Powders в Турции.
Исполнительный директор Elso Kimya Ральф Эльхадеф подтвердил, что весь металлопорошок его компания закупает у AVL. Однако в электронных письмах FP Эльхадеф и коммерческий директор AVL Пьер Ван Лерберг отметили, что не могут признать контейнер принадлежащим AVL, поскольку маркировка не содержит уникальную заводскую отметку AVL, благодаря которой покупателям легче отличать фирменные продукты от китайских подделок, а номер партии оказался соскоблен.
«Все запасы [Elso Kimya] строго учитываются, а при продаже выставляется счёт-фактура и уплачиваются налоги в соответствии с турецким законодательством», — подчеркнул господин Эльхадеф.
Техника
В ходе сирийского конфликта коммерческие беспилотники превратились в серьёзное средство вооружённой борьбы. Их используют для съёмок сражений с последующим изготовлением пропагандистских видео, разведывательных заданий и, изредка, как мини-бомбардировщики, которые могут сбрасывать взрывные устройства размером с гранату на вражеские позиции. Telegram-рынки учитывают популярность беспилотников и продают различные коммерческие модели вроде Phantom 3 производства китайской компании DJI.
Что касается более тяжёлой техники, то здесь продавцы предлагают более скромный выбор из стран бывшего Варшавского договора. Можно купить ржавый танк Т-55 — такими пользуются как асадовцы, так и повстанцы — за 150 тыс. $ и БМП за 38 тыс. $. В дальнейшем покупатели могут позаботиться о поддержании покупки в состоянии боеготовности — периодически появляются посты о продаже необходимых запчастей.
На продажу выставлена техника от мелких дронов до бронированных машин вроде БМП или танка Т-55 (скриншоты Foreign Policy)
Ракеты
На протяжении всего конфликта сирийские повстанцы использовали переносные ЗРК для поражения низколетящих самолётов правительственных сил. При попадании в руки террористов ЗРК могут стать крайне опасным видом оружия. Эксперты в области контроля над вооружениями уже давно предупреждают, что переносные ЗРК могут использоваться для поражения авиалайнеров и других гражданских самолётов на малой высоте во время взлёта и посадки. На территории Ирака и Ливии, где после падения правящих режимов этот вид оружия получил широкое распространение, США ввели программу выкупа, чтобы снизить возможный риск.
Эксперты установили, что с начала гражданской войны в Сирии повстанцы использовали как минимум восемь различных видов ЗРК. Несмотря на их доступность, не зафиксировано ни одного случая использования ЗРК против гражданской авиации в Сирии или соседних странах.
Матт Шрёдер, эксперт из независимого проекта Small Arms Survey, изучил снимки рекламы трёх ЗРК и сумел определить, что речь идёт о системах, чьё использование сирийскими повстанцами фиксировалось ранее. Среди рекламных объявлений есть рукоять управления и пусковая труба «Стрелы-2» разных модификаций и пусковая труба «Иглы-С», хотя непонятно, можно ли запустить ракету с плеча или же оружие предназначено для установки на транспортные средства.
Рукоять управления «Стрелы-2». «Стрела-2» принадлежит к первому поколению ЗРК, которые к настоящему времени стали довольно ненадёжными из-за плохих условий хранения. FP также обнаружило более новые образцы ЗРК, включая «Иглу-С» (скриншоты Foreign Policy)
«Стрела-2» — представитель наиболее ранних ЗРК, в настоящее время устаревших и ненадёжных. Зато «Игла-С» — более новый и мощный российский ЗРК — вместе с рукоятью управления и блоком питания и охлаждения способна поражать цели на дальних дистанциях и с высокой точностью.
Кроме того, в Сирии массово применяются противотанковые ракеты. Для противостояния правительственной армии, располагающей значительными бронетанковыми силами, повстанцы используют различные ПТРК производства США, России и стран бывшего Варшавского договора. В доказательство они размещают в соцсетях десятки видео с использованием таких ракет.
Повсеместное использование подобного оружия заметно и по его широкой доступности на Telegram-рынке. Продавцы размещают фотографии частей, очевидно принадлежащих ПТРК, включая прибор сопровождения цели и аккумуляторный блок. ЦРУ начало поставки противотанковых ракет антиасадовским повстанцам в рамках программы, которую инициировала администрация Обамы, а Трамп в июле распорядился закрыть. Покупки через Telegram позволяют боевикам заменять изношенные, треснувшие, заржавевшие части и продолжать пользоваться ПТРК, поставленными ЦРУ. Комплексы производятся подрядчиком минобороны США компанией Raytheon и продаются различным союзным странам, но наше издание не смогло определить, были ли доступные на чёрном рынке ПТРК поставлены напрямую из США или из этих союзных стран.
Реклама противотанковых средств, которую изучил Дэмиен Сплитерс из Conflict Armament Research — группы, занимающейся отслеживанием вооружения, применяемого в конфликтах по всему миру — доказывает, что сирийцы торгуют также российскими ПТРК «Метис» и противотанковыми гранатомётами M79 «Оса».
Контрабанда предметов старины
Войны в Ираке и Сирии нанесли серьёзный удар по культурному наследию региона. Группировки вроде ИГИЛ грабят старинные реликвии и продают их на чёрном рынке. «Зачастую есть связь между контрабандой и продажей оружия и предметов старины», — отмечает Майкл Данти, археолог Колгейтского университета, который отслеживает подобную контрабанду в рамках Инициативы культурного наследия Американской школы восточных исследований. По его словам, у обоих видов нелегальной деятельности схожие схемы, системы поставок и посредников.
Один из пользователей предлагает античную монету времён преемника Александра Македонского (конец IV — начала III века до н. э.). Эксперты, занимающиеся вопросами контрабанды предметов старины в Сирии и Ираке, отмечают, что довольно часто есть связь между торговлей древностями и оружием (скриншот Foreign Policy)
Сирийские Telegram-рынки не являются исключением из этого правила: один из пользователей разместил фотографии античной монеты конца IV — начала III столетия до нашей эры. Издание FP связалось с экспертами Инициативы культурного наследия — бостонской организации, занимающейся защитой культурного наследия — и они сообщили, что монета является серебряной тетрадрахмой, отчеканенной в Западной Турции во время правления Лисимаха, диадоха Александра Македонского. Рыночная цена такой монеты составляет примерно 850$.
Как отреагирует Telegram?
Telegram — вовсе не единственное приложение, служащее для нелегальной торговли оружием, но оно весьма популярно среди различных ближневосточных группировок, из-за чего ряд стран запретил доступ или ввел ограничения на использование приложения. Особенно трудно для компании блокировать контент Исламского государства, поскольку члены этой террористической группировки массово используют Telegram в качестве средства связи и пропаганды.
Сирийские Telegram-каналы для торговли оружием общедоступны, но наличие приватных каналов в этом приложении заставляет специалистов по борьбе с терроризмом опасаться, что боевики будут использовать программы шифрованного обмена сообщениями вроде Telegram, WhatAspp и Signal для связи и составления планов, не опасаясь обнаружения.
В процессе написания статьи крупнейший из каналов для торговли оружием, @souq4, исчез из Telegram, но другие оставались доступными вплоть до момента, когда FP связалось с руководством Telegram с вопросом о политике относительно таких каналов. 5 ноября пресс-секретарь Telegram Маркус Ра сообщил, что утром этого дня указанные каналы были заблокированы, а abuse team компании принимает меры против противоправных каналов, как правило, в течение нескольких часов после получения жалобы.
«Telegram проводит политику полной нетерпимости к распространению насилия», — отметил он.
Однако, как показывает схожий опыт Facebook, на базе которого в Ливии и Ираке работали нелегальные рынки торговли оружием, проблема не ограничивается единственной платформой. Пока у участников конфликта есть нужда в оружии и доступ ко всемирной сети, покупатели и продавцы будут искать друг друга онлайн и в социальных сетях. И хотя пока что сирийские Telegram-каналы для торговли оружием остаются заблокированными, в будущем они вполне могут вернуться.
Оригинал текста на сайте Foreign Policy
Поддержите «Спутник и Погром» покупкой подписки (клик по счетчику просмотров справа внизу) или подарите ее друзьям и близким! У нас нет и никогда не было никаких других спонсоров кроме вас — наших читателей.
