Навальный разжигает еврейские страхи антисемитскими ремарками (статья «Jerusalem Post»)

На вечеринке ’New Times’ русский блоггер Алексей Навальный предложил поднять тост за Холокост.

fgKSHZAvPzw

МОСКВА — Алексей Навальный, так называемый «защитник русской демократии», известный на Западе своей оппозицией президенту Владимиру Путину, и баллотирующийся на выборах мэра Москвы, сеет страх и беспокойство среди евреев и других национальных меньшинств столицы своими антисемитскими и ксенофобскими высказываниями.

На вечеринке в честь юбилея газеты New Times 37-летний русский блоггер предложил «первый тост за Холокост»; в своем блоге он называет религиозных евреев «чуваками в лисьих шапках, лапсердаках и пейсах» и утверждает, что «тот, кто хочет жить в России, должен стать русским — в полном смысле этого слова.»

Призывая к тотальной зачистке чужаков, сторонники Навального угрожали евреям и другим национальным меньшинствам, которые боятся открыто выступать против кандидата.

Евреи — не единственное национальное меньшинство, о котором думает «либеральный кандидат». На видеозаписи, распространенной в Москве, он отождествляет темнокожих кавказцев с тараканами и утверждает, что «от тараканов помогают тапки, но от людей он рекомендует пистолет».

Алексей Навальный, который регулярно участвует в националистической демонстрации «Русский Марш», подстрекал скинхедов на марше, развивая свои идеи об иммигрантах и чужаках. Он объявил: «Это наша страна, и наша задача — уничтожить всю сволочь, пьющую нашу кровь… Все иммигранты похожи на кариес, уничтожающий русское общество. Нет нужды в том, чтобы кого-то бить — любой, стоящий на нашем пути, будет депортирован сильной рукой. Мы нуждаемся в тотальной зачистке.»

После обвинения в том, что он опасный националист, Навальный заявил: «национализм опасен только когда он в подполье, когда национализм становится частью правительства, он становится умеренным», добавляя «мэр Рима — неофашист, и пока что в городе не было погромов.»

Его возвышение в русской политике началось в 2008 году, когда он начал писать в своем блоге о противозаконных действиях и коррупции среди государственных корпораций России.

Кампания против коррупции привела Навального от критики корпораций прямо в оппозицию к правящей партии, «Единой России», которую он обозвал «партией жуликов и воров.»

18 июля 2013 он был осужден на пять лет за хищение и мошенничество в почтовом бизнесе, но на текущий момент он находится на свободе в связи со своим обжалованием приговора.

Оригинал статьи.

Поблагодарите переводчика, сделав перевод на PayPal [email protected]