29 ноября 1783 года. Ё — Sputnik & Pogrom

29 ноября 1783 года. Ё

День в истории, Русский календарь  /  29 ноября 2016 г.

29 ноября 1783 года в русском алфавите появилась знаменитая буква «ё». Именно в этот день на заседании Российской академии идея использования буквы была поддержана лучшими представителями русской литературы и словесности того времени.

2911

Русский литературный язык при Екатерине II вступил в стадию своего формирования, как, собственно, и русская национальная литература. Петр Великий посадил на русской почве европейские институты и обряды, однако до культуры его руки так и не дотянулись. Хотя первые литераторы в нашем современном понимании этого слова стали появляться еще в середине XVIII века, их упражнения в словесности были лишь подражанием французским образцам. О какой-то серьезной русской литературе говорить было еще нельзя.

При Екатерине стали появляться первые писатели и поэты, ставшие предтечей будущего золотого века русской литературы — Державин, Фонвизин и т. д. Была учреждена Российская академия — она создавалась по французскому образцу (эта страна тогда была законодателем мод в Европе) и главной ее работой было изучение русского языка и словесности. Возглавила академию княгиня Воронцова-Дашкова — подруга молодости императрицы Екатерины II.

2911x

Воронцова-Дашкова

Именно на заседании этой академии 29 ноября 1783 года и было внесено предложение об учреждении новой буквы. Внесла его лично Воронцова-Дашкова при обсуждении проекта готовившегося толкового словаря русской словесности, который должен был стать первым словарем русского языка. В те времена звук «йо» на бумаге писался как iо. Например, орёл писалось как орiол, а ёж — iож.

Княгиня поинтересовалась у собравшихся, можно ли две буквы заменить какой-нибудь одной, и предложила записывать этот звук буквой «е» с двумя точками над ней. Идея была горячо поддержана всеми собравшимися, включая главных мастеров литературы того времени — Державиным и Фонвизиным.

Однако в печать эта буква проникла далеко не сразу, хотя тот же Державин, сразу же ставший поклонником новой буквы, неизменно стал ее употреблять в своей личной переписке. Но только спустя 12 лет буква «ё» впервые появилась в печатном издании — книге поэта и баснописца Ивана Дмитриева.

Однако главным популяризатором буквы стал знаменитый историк и литератор Николай Карамзин. Вместе с тем использование буквы «ё» было скорее неписаной традицией, а не строгим правилом языка, и официально эта буква тогда не входила в алфавит.

Даже в советские времена, после большевистской реформы орфографии, буква была признана желательной, но не обязательной и в алфавит не вошла. Официально она была включена в алфавит уже в 40-е годы (по другой версии, в 50-е), однако и по сей день эта буква считается необязательной к применению и используется по желанию автора. Существуют даже сторонники отмены буквы (хотя есть и горячие сторонники ее сохранения). В настоящее время эта буква рекомендуется для применения в случае, когда необходимо поставить ударение в слове, когда оно может быть неверно истолковано, а также в детских пособиях для младшего возраста и в специальных учебниках по русской речи для иностранцев. Во всех остальных случаях применение буквы остается на усмотрение автора.

Автор рубрики «День в истории» — Евгений Политдруг

-