Текст: Франсес Мартел, Breitbart. Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром»
Летняя Олимпиада в Рио-де-Жанейро началась на фоне уличных побоищ, ужасающего уровня загрязнения, угроз со стороны джихадистов, незаверенного строительства и чумы. Теперь многие в мире недоумевают: а кто решил, что многострадальный бразильский город сумеет провести мероприятие такого уровня?
Летняя Олимпиада — второе из глобальных мероприятий, случившихся в Бразилии в период правления социалистической Рабочей партии (PT) и ее основателя, президента Луиса Инасиу Лула да Силва. Два года назад в стране удивительно спокойно прошел Чемпионат мира по футболу. Бразилия выиграла право проводить Чемпионат, что никого не удивило: она была единственным кандидатом. Но Олимпиада — совсем другое дело. На нее претендовали развитые города вроде Мадрида или Чикаго, представители которых уверяли, что с точки зрения безопасности и подготовленности их города куда лучше подходят для проведения Олимпиады, чем Рио.
МОК же выбрал Бразилию, страну, которая только что радикально полевела. Судя по словам представителей МОК, они вознаграждали Бразилию за избрание Лула да Силва, а вовсе не за подготовленность к принятию Олимпиады.
Лула да Силва, президент Бразилии с 2003 по 2011 гг.
Когда Рио-де-Жанейро выиграл право проводить Олимпиаду, президент МОК Жак Рогге отметил: «В их заявке не было ни единого изъяна». Председатель оценочной комиссии МОК Наваль эль-Мутавакель в интервью намекнула, что это не соответствует правде, но отказалась порочить Рио-де-Жанейро.
«Могу дать только позитивные комментарии. Негативных комментариев давать не буду. Пока мы видели только позитив», — заявила она, когда её после визита в город спросили, разумно ли давать номинацию настолько малоразвитому мегаполису. Весь ее комментарий состоял из рассказа о том, как да Сильва идеологически очаровал МОК:
«В нем мы увидели мечту города и мечту нации. Да Силва поддерживает заявку Рио на проведение Олимпиады по трем причинам. Первая — социализация молодежи как в Рио, так и в Бразилии. Вторая — развитие спортивной и городской инфраструктур, которые отразятся на будущем города и страны. Третья причина заключается в том, что устроение мероприятий мирового масштаба вроде Чемпионата мира по футболу 2014 и Всемирных игр военнослужащих в Рио и Бразилии может оказаться важным не только для самого города, но для всей страны или даже всего континента».
«В стране на много лет планируются перемены, и прямиком в центре этих перемен, приводимых в жизнь президентом да Силвой и его правительством, окажутся Олимпийские игры», — подчеркнула эль-Мутавакель.
Газета New York Times отнесла победу Рио-де-Жанейро не столько на счет готовности города принять Олимпиаду, сколько на счет политических взглядов МОК в 2009 году. «Рио повезло в том числе и благодаря тому, что МОК исторически пытался вызвать в мире перемены путем выбора городов для проведения Олимпиады. В 2008 году Комитет выбрал в качестве места проведения соревнований Пекин, надеясь тем самым открыть Китай миру, — отметило издание. — Выбрав Рио, МОК может не только помочь стране в развитии, но и сделать население всего континента частью олимпийского движения».
Бразильцы празднуют победу заявки своего города на Олимпиаду
Лула да Силва между тем не терял времени зря и всячески превозносил значение проведения Олимпиады для социалистического движения. «Для нас это возможность достигнуть равенства. Это повысит самоуважение бразильцев, укрепит наши успехи и подтолкнет наше развитие», — сказал он в речи сразу же после того, как МОК объявил свое решение.
Да Силва, союзник самых страшных тиранов от Хуго Чавеза до Фиделя Кастро, действительно имел на страну большие планы. Например, в качестве личной копилки для себя и своих приближенных, наживаясь на отчаянии нищего населения. Чиновники при президенте да Силве использовали государственную нефтяную компанию Petrobras для того, чтобы класть себе в карманы миллионы долларов, заработанных на завышении цен на тендеры. Следователи годами думали, что коррупционная схема (известная под именем Operation Car Wash) работала без ведома президента.
Судья Сержио Моро (ныне за свою роль в борьбе с коррупцией ставший народным героем) обнаружил доказательства того, что да Силва использовал деньги Petrobras для приобретения дома на побережье. Моро начал расследование, а президент Дилма Русеф тотчас же назначила да Силву главой своей администрации, тем самым даровав ему неприкосновенность.
Моро опубликовал аудиозапись, на которой Русеф, занимавшая во время скандала с Petrobras пост министра энергетики страны, уверяла да Силву в том, что если полиция докопается до его роли в схеме, она назначит его на государственный пост, дающий неприкосновенность.
А теперь Сенат Бразилии объявил президенту Русеф импичмент.
Конечно, нельзя судить о действиях МОК по вскрывшимся фактам коррупции в бразильском правительстве при президенте, на россказни которого о «мечте» Комитет когда-то купился. Но сложно понять, почему МОК решил поверить словам да Силвы, а не его делам; особенно учитывая то, что Бразилия незадолго до этого проводила Панамериканские игры и доказала собственную некомпетентность.
«Инфраструктура страны и квалификация организаторов явно недостаточны для проведения Олимпиады, — писало издание Reuters в 2007 году, во время проведения Панамериканских игр. — Транспортная система Рио-де-Жанейро почти две недели балансировала на самом краю краха. Рабочие и добровольцы часто казались ошеломленными сложностью задачи». На мероприятия Бразилия потратила два миллиарда долларов — деньги, которые могли бы пойти на борьбу с повсеместной преступностью или на недофинансированную систему образования.
Олимпийские игры начались — и все проблемы, присутствовавшие при проведении Панамериканских игр, встали в полный рост. МОК потрафил да Силве и его Рабочей партии — за счет безопасности как атлетов, так и простых туристов. Спортсменам придется плавать в одном из самых загрязненных водоемов мира — а заодно всячески спасаться от вируса, который может убить их будущих детей еще до рождения. Туристам придется доверить свое здоровье больницам, где сотрудникам не платят зарплат и куда вполне могут ворваться наркоторговцы, чтобы прикончить пациента. Ну а народу Бразилии придется отказаться от полицейских патрулей и финансирования системы образования ради строительства практически неработающего метрополитена и олимпийской деревни, в которой атлеты попросту отказываются жить.
Оригинал материала на сайте Breitbart
