Конец Просвещения (перевод Thе Аtlаntiс)
Текст: Генри Киссинджер (американский дипломат, советник по нацбезопасности США и госсекретарь при администрациях Никсона и Форда), для Thе Аtlаntiс. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»
Текст: Генри Киссинджер (американский дипломат, советник по нацбезопасности США и госсекретарь при администрациях Никсона и Форда), для Thе Аtlаntiс. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»
Текст: Кристен В. Браун, для Gizmodo.com. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»
Текст: генерал Джон Р. Аллен (командир Международных сил содействия безопасности в Афганистане в 2011-2013 гг.), Амир Хусейн (основатель и CEO SparkCognition, одной из ведущих компаний США …
Текст: Элизабет Дикинсон, журналистка, автор книг, редактор, работает с New Yorker, Economist, Politico, Monocle, Christian Science Monitor, Wall Street Journal, New York Times, Financial …
Перевод Wired Magazine
Текст: профессор экономики Ричард Фримен, Гарвардский университет, США и IZA (Институт экономики труда), Германия. Перевод: Юрий Федоров, «Спутник и Погром»
S&P: Немного о новостях из цивилизованного мононационального мира. Учёные из Страны восходящего солнца решили не отставать от британских коллег и вот уже 4 года (судя по видео …
Антон Попов о русском народе и следующем шаге в развитии человеческой цивилизации
Должны ли роботы обладать правами и обязанностями и нести ответственность за свои действия? Могут ли они хотя бы теоретически обладать свободой воли, ответственностью, самосознанием и …
Контраст, который нарочно не придумаешь, даже если бы хотелось: пока в США готовятся скрещивать человеческий интеллект с машинным, в Российской Федерации по десятому разу обсуждают новые …
Две новости для уважаемых читателей и подписчиков «Спутника». Как водится, обе плохие. Первая. Мы живем в эпоху не перемен, но Перемен. Колено, через которое ломает себя человечество, …
Как Homo sapiens стал современным человеком? Среди версий: огонь, прямохождение, всеядность. Но самое человеческое объяснение — игра. Путь от броска кости до полета на Луну занял сотни тысяч …
Текст: Кри Остергаард, Singularity Hub. Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром» Автоматизация и информатизация труда — всё более актуальная тема. Известное исследование оксфордских …
Сегодня сложно найти человека, который не знал бы слов «информация», «информатизация», «информационный», не использовал бы интернет-технологии, неразрывно связанные с этими понятиями. Эти …
Немного о будущем: гигант интернет-торговли Amazon начинает вводить для офлайн-магазинов систему Amazon Go: вы просто прикладываете свой смартфон на входе, заходите в магазин, набираете все …
«It’s a new dawn, it’s a new day, it’s a new life for me and I’m feeling good» — спела в 1965 году афроамериканка Нина Симон. Прошло сорок лет, подданный Её Величества Майкл Бубле (канадец …
Текст: Питер Диамандис, Singularity Hub. Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром» К 2025 году движение к миру подлинного изобилия ускорится — в соответствии с законом Мура. Вот …
Текст: Дэвид Роткопф, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Дэвид Роткопф — генеральный директор и редактор FP Group. Его последняя книга, National Insecurity: …
«Для человека, который изобрёл электрокары, Маск жжёт слишком много ракетного топлива» — м/с «Симпсоны» «Я не безумец. Просто я, наконец, понял, что должен делать» — х/ф «Железный …
Текст: The Economist. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Одним прошлогодним вечером техасец Джим Рич вернулся с баскетбольного матча домой и почувствовал в ноге сильную боль. …
Текст: Тим Рекарт, Foreign Policy. Перевод: «Спутник и Погром» Новейшие нейротехнологии позволяют стирать травмирующие воспоминания и читать мысли. В XXI веке ваш мозг может стать новым …
Текст: Род Фёрлан, Singularity Hub. Перевод: Николай Ершов, «Спутник и Погром». Род Фёрлан — исследователь в области искусственного интеллекта, выпускник Singularity University и один …
Текст: Мадхумита Мургия, The Telegraph. Перевод: Николай Ершов, «Спутник и Погром» 2016 станет годом виртуальной реальности. Она принесет перемены всем — от врачей …
Текст: Элисон Берман, Singularity Hub. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Если бы вы перенеслись на двести лет в прошлое и спросили крестьянина, какие умения пригодятся его …
Текст: Клаус Шваб, для Foreign Affairs. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Профессор Клаус Шваб — швейцарский экономист, основатель и бессменный президент Всемирного …
Текст: Искандер Рехман, WarOnTheRocks. Перевод: Николай Ершов, «Спутник и Погром» Искандер Рехман — постдокторант Проекта за международный порядок и стратегию (IOS) в Брукингском институте, …
Сегодня у всех на слуху китайские хакеры, ворующие промышленные секреты из США и взламывающие Пентагон. Но взгляды большинства специалистов по ИТ-безопасности прикованы совсем …
Одной из центральных идей европейской цивилизации остаётся трактовка человеческой жизни как высшей ценности. Пожалуй, этот принцип нигде так остро не вступает в конфликт с практической …
Текст: Вивек Вадхва, singularityhub.com. Перевод: Николай Ершов, «Спутник и Погром» Геополитические сдвиги, вызванные обвалом цен на нефть и замедлением роста китайской экономики, застали …
Читайте ранее: Публикуется с разрешения автора. Bыяснять, какой именно внешней силой была создана та или иная из воюющих на Ближнем Востоке группировок — это всё равно что спрашивать, кто …
Ранее: Качество в количестве Текст: Пол Шар, Warontherocks.com. Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром» Могут ли рои дешевых, легко расходуемых систем изменить лицо войны? …
Ранее: Между уборщиком и Терминатором Текст: Пол Шар, Warontherocks.com. Перевод: Александр Прудников, «Спутник и Погром» Министерство обороны США запустило программу по поиску «третьей …
Текст: Пол Шар, Warontherocks.com. Перевод: Александр Прудников, «Спутник и Погром» Пол Шар (Paul Scharre) является членом и директором 20YY Warfare Initiative в Центре новой американской …
Публикуется с разрешения автора. В Чехии можно говорить об исламе и его последователях практически всё что угодно, не рискуя подвергнуться уголовному преследованию за оскорбление группы …
В целом мы согласны с ДЕГом: вопрос о всемирном государстве с соперничающими центрами-мегаполисами (между которыми по большей части первобытный киберпанк) не стоит, стоит вопрос о том, кто …
Космическая гонка, начавшаяся после запуска первого спутника и полёта Гагарина, имела далеко идущие последствия, отразившиеся на всей индустрии. Аэрокосмическая программа США была посвящена …
Текст: warontherocks.com. Автор: Томас Хаммс, научный сотрудник Университета национальной обороны США. Офицер Корпуса морской пехоты США в отставке (30 лет службы). Защитил диссертацию по …
К осмос был великой мечтой XX века, мечтой эпохи модерна, к началу XXI века превратившись в рутину. Я бы сравнил освоение космоса с полярными экспедициями: первые полярники становились …
В последнее время в нашей любимой Советской Федерации стало модным ругать индивидуализм и превозносить коллективизм. Дескать, от индивидуализма исходят гомосексуализм, Майдан и карикатуры …
Ранее: Часть I Нейротехнологии, наше время Кохлеарные импланты Использование слепка данных мозга (fingerprinting) в судебном процессе Ноотропные препараты, используемые в медицинских …
Обзор перспективных технологий по версии Имперского колледжа Лондона П редсказания — вещь крайне неблагодарная. Конечно, многие из идей Жюля Верна были реализованы, Артур Кларк предсказал …
Другая проблема обратной причинно-следственной связи. Нас приучили думать, что цивилизация является плодом государства, в то время как исторически сложилось так, что государство появилось …
Часть первая Часть II. Темные башни в действии В первой части мы рассказали вам о том, как американским транснациональным корпорациям удалось сосредоточить в своих руках такое количество …
Часть I. Строительство темных башен «We the people of the United States» — так начинается текст конституции США, претендующий на роль библии современного «свободного мира». «Мы, …
Я не ответил — раздался стук в окно: там порхала маленькая искусственная птица, она пыталась распластаться на стекле. В груди у неё был диск-присосок. Вероятно, ещё какой-нибудь передатчик, …
В канун Нового года принято подводить итоги, делать выводы, составлять планы на будущее. Традиционным фоном последних дней декабря звучат фразы о том, что всё плохое нужно оставить прошлому, …
Кровь лили и тогда, когда законЕщё не правил диким древним миром;И позже леденящие нам слухУбийства совершались. Но, бывало,Расколют череп, человек умрёт —И тут всему конец. Теперь …
Предыдущий пост о клиповом мышлении я закончил вот на чём: Сверхчеловек будет жить в объективной реальности. А все остальные — в своей собственной. Той, которую нарисуют им другие добрые …
Люди сделали эти машины, чтобы узурпировать наше чувство прекрасного, нашу индивидуальность, на основе которой мы выносим наши суждения. Естественно, и машины были уничтожены. — Фрэнк …
Перевод материала из журнала The National Interest. Автор текста: профессор Роберт Фарли, преподаватель Кентуккийского университета (США), политолог, специалист в области международных …