Солнце непобедимое: что делать с расцветом солнечной энергетики (перевод Fоrеign Pоliсу)
Текст: Варум Шиварам, Fоrеign Pоliсу. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»
Текст: Варум Шиварам, Fоrеign Pоliсу. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»
Текст Александра Александровича
Текст: Кристен В. Браун, для Gizmodo.com. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»
Текст: Эльза Сотириадис, для Singularity Hub. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром» Искусственное мясо, «микробосборщики» антибиотиков и жидкостные биокомпьютеры — новая волна …
Текст: Степан Кравченко, Нур Аль Али, Bloomberg. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»
Автор: Алекс Дейвис, для Wired. Перевод: Юрий Федоров, «Спутник и Погром»
В китайском Учжэне прошла 4-я Всемирная конференция по управлению интернетом. Докладчики выступали с разным — и искусственный интеллект, и борьба с бедностью с помощью интернета, …
Текст: генерал Джон Р. Аллен (командир Международных сил содействия безопасности в Афганистане в 2011-2013 гг.), Амир Хусейн (основатель и CEO SparkCognition, одной из ведущих компаний США …
Перевод Wired Magazine
Текст Кирилла Ксенофонтова
Текст Алексея Парамонова
Так как сегодня утром псы из Роскомнадзора в очередной раз блокировали свои анусы и случайно заблокировали нас, публикуем небольшой гайд по самым простым способом обхода блокировки.
Антон Попов о русском народе и следующем шаге в развитии человеческой цивилизации
Должны ли роботы обладать правами и обязанностями и нести ответственность за свои действия? Могут ли они хотя бы теоретически обладать свободой воли, ответственностью, самосознанием и …
После того как фабрика в Дунгуане заменила большую часть работников на роботов, производительность взлетела до небес.
Контраст, который нарочно не придумаешь, даже если бы хотелось: пока в США готовятся скрещивать человеческий интеллект с машинным, в Российской Федерации по десятому разу обсуждают новые …
Пока украинцы клеят фанеру на мотоциклы «Урал», чтобы создать уникальный украинский супертанк, и прячут головы от излучения Лубянки в кастрюли, мир вступил в постиндустриальную эру. Вот уже …
Дмитрий Прокопов про cамый большой хакерский скандал в истории хакерских скандалов — и о том, почему этот скандал только начинается.
Две новости для уважаемых читателей и подписчиков «Спутника». Как водится, обе плохие. Первая. Мы живем в эпоху не перемен, но Перемен. Колено, через которое ломает себя человечество, …
Как Homo sapiens стал современным человеком? Среди версий: огонь, прямохождение, всеядность. Но самое человеческое объяснение — игра. Путь от броска кости до полета на Луну занял сотни тысяч …
Будущее ближе, чем кажется. К 2020 году каждый китаец получит свой рейтинг благонадежности. Хороший товарищ заработает повышение по службе или откроет бизнес с помощью государства. …
Текст: Кри Остергаард, Singularity Hub. Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром» Автоматизация и информатизация труда — всё более актуальная тема. Известное исследование оксфордских …
Денис Брагин Мы с вами часто вспоминаем военных и политических деятелей нашей горячо любимой Исторической России, ее представителей в области литературы и искусства. Но почему-то редко …
Сегодня сложно найти человека, который не знал бы слов «информация», «информатизация», «информационный», не использовал бы интернет-технологии, неразрывно связанные с этими понятиями. Эти …
Количество просмотров страниц википедии на тех или иных национальных языках, в миллиардах. Что интересно — количество просмотров украинской википедии даже чуть меньше, чем просмотров …
Немного о будущем: гигант интернет-торговли Amazon начинает вводить для офлайн-магазинов систему Amazon Go: вы просто прикладываете свой смартфон на входе, заходите в магазин, набираете все …
Роман Гришин .top-image {width:100% !important;} .top-image img {margin-top:0px !important} «…В бою с пехотой Махно, когда на площадке бронепоезда из четырнадцати человек команды …
О легендарном «оружии возмездия» принято говорить либо в отдающих желтизной документальных кинолентах, либо в гротескной научной фантастике, порой опускаясь до неприкрытого стеба. …
Текст: Эдвин Блэк, SFgate.com. Перевод: Николай Ершов, «Спутник и Погром» Американский предприниматель Джеймс Д. Муни вскинул руку в римском салюте и посмотрел на себя в зеркало. …
Текст: Джошуа Ротман, The New Yorker. Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром» На прошлой неделе Илон Маск, миллиардер, основатель Tesla Motors, Space X и других высокотехнологичных …
Текст: Эдвард Юмс, CityLab. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Без машины сейчас никуда. Автомобиль стоит в центре современной жизни — вот уже больше века. Удивительно долгий …
Текст: Питер Диамандис, Singularity Hub. Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром» К 2025 году движение к миру подлинного изобилия ускорится — в соответствии с законом Мура. Вот …
Текст: Брюс Кац и Луиза Норинг. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Брукингский институт (осн. 1916, Вашингтон, Округ Колумбия) — исследовательский институт в США, один из …
«Для человека, который изобрёл электрокары, Маск жжёт слишком много ракетного топлива» — м/с «Симпсоны» «Я не безумец. Просто я, наконец, понял, что должен делать» — х/ф «Железный …
Текст: The Economist. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Одним прошлогодним вечером техасец Джим Рич вернулся с баскетбольного матча домой и почувствовал в ноге сильную боль. …
Текст: Тим Рекарт, Foreign Policy. Перевод: «Спутник и Погром» Новейшие нейротехнологии позволяют стирать травмирующие воспоминания и читать мысли. В XXI веке ваш мозг может стать новым …
Текст: Род Фёрлан, Singularity Hub. Перевод: Николай Ершов, «Спутник и Погром». Род Фёрлан — исследователь в области искусственного интеллекта, выпускник Singularity University и один …
Текст: Мадхумита Мургия, The Telegraph. Перевод: Николай Ершов, «Спутник и Погром» 2016 станет годом виртуальной реальности. Она принесет перемены всем — от врачей …
По дайджестам «Спутника и Погрома» будущие поколения смогут изучать экономическую историю России. И эти дайджесты со всей беспощадной объективностью расскажут им, что в 2015 году большая …
Текст: Элисон Берман, Singularity Hub. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Если бы вы перенеслись на двести лет в прошлое и спросили крестьянина, какие умения пригодятся его …
Текст: Клаус Шваб, для Foreign Affairs. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Профессор Клаус Шваб — швейцарский экономист, основатель и бессменный президент Всемирного …
Сегодня у всех на слуху китайские хакеры, ворующие промышленные секреты из США и взламывающие Пентагон. Но взгляды большинства специалистов по ИТ-безопасности прикованы совсем …
Одной из центральных идей европейской цивилизации остаётся трактовка человеческой жизни как высшей ценности. Пожалуй, этот принцип нигде так остро не вступает в конфликт с практической …
Текст: Вивек Вадхва, singularityhub.com. Перевод: Николай Ершов, «Спутник и Погром» Геополитические сдвиги, вызванные обвалом цен на нефть и замедлением роста китайской экономики, застали …
Часть 1 Первая мировая война не только пересадила человека с лошадей на невиданных доселе чудовищ из железа и стали, но и окончательно подняла в воздух, неизбежно принеся в третью земную …
Ранее: Качество в количестве Текст: Пол Шар, Warontherocks.com. Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром» Могут ли рои дешевых, легко расходуемых систем изменить лицо войны? …
Ранее: Между уборщиком и Терминатором Текст: Пол Шар, Warontherocks.com. Перевод: Александр Прудников, «Спутник и Погром» Министерство обороны США запустило программу по поиску «третьей …
Текст: Пол Шар, Warontherocks.com. Перевод: Александр Прудников, «Спутник и Погром» Пол Шар (Paul Scharre) является членом и директором 20YY Warfare Initiative в Центре новой американской …