Небольшая добрая позитивная история для правильного начала вашего 2017 года. После того как сторонника Трампа, националиста и провокатора Мило Яннопулоса (называвшего феминизм «раком» и устроившего тур по американским университетам с лекциями о вреде политкорректности, лекции многократно пытались сорвать возмущенные либералы) забанили в твиттере за травлю негроженщины из новых «Охотников за приведениями», его агент написал Мило вежливое письмо, которое сводится к тому, что Мило теперь неприкасаемый и приличным издателям его книгу не продать. «Отказали в рукопожатности», так сказать. Агента можно понять: ему еще работать и работать, нахрена портить отношения с либеральными медиа-акулами ради какого-то нациста-фашиста-трамписта? И денег не заработаешь, и репутацию испортишь.
И все бы хорошо, если бы не одно «но»: на данный момент книга Мило (которая еще даже не вышла, ее еще никто не читал, доступен лишь предзаказ) является НОМЕРОМ ОДИН В СПИСКЕ БЕСТСЕЛЛЕРОВ ГЛАВНОГО КНИЖНОГО МАГАЗИНА ПЛАНЕТЫ AMAZON.COM.
НОМЕР, СУКА, ОДИН. С НОВЫМ, СУКА, ГОДОМ!
Удачно, в общем, агент рукопожатность сохранил. Прямо скажем, ловко избавился от связи с токсичным националистом. Проебал главную сделку своей карьеры.
Шо, сынку, помогли тебе твои хилларяхи? Этот год только начался, но он мне уже нравится!
Дополнительные материалы:
Наш перевод статьи Мило о том, почему сраный Лондон катится в сраное говно
Наш перевод большого интервью с Мило
Наш перевод большой статьи Мило о феномене alt-right, крайне рекомендую
P.S. С новым годом! Empire never sleeps!
