Текст: Майкл Бернбаум, Washington Post. Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром»
Думали, в СССР не любили Америку? Тогда посмотрите на сегодняшнюю Россию.
Год назад российские СМИ включили яростную антиамериканскую риторику, и теперь ненависть к США выше, чем когда бы то ни было. Антиамериканизмом захвачены все, от уличных продавцов до кремлёвских чиновников, и наблюдатели говорят, что такого не бывало со сталинских времён.
Раздражение Америкой достигло апогея после убийства оппозиционера Бориса Немцова, которое уже несколько часов спустя породило множество конспирологических теорий: смерть Немцова объявили попыткой ЦРУ опорочить Россию (в воскресенье российские власти в связи с убийством Немцова предъявили обвинения двоим и задержали ещё троих чеченцев).
Слышны предложения менять западную одежду на одежду цветов российского государственного флага. «Кока-Колу» пытаются заменить российской газировкой. Американские санкции вызывают всеобщий гнев. Общество поглощено обсуждением тайных махинаций Вашингтона по расшатыванию обстановки в России и на Украине.
Эти гневные настроения — вызов для тех американских политиков, которые хотели бы наладить диалог с русскими друзьями Америки, ряды которых постепенно редеют. Антиамериканских взглядов теперь придерживаются больше 80% русских, что, по сведениям независимого социологического «Левада-Центра», в два раза больше, чем год назад, и максимум за всё время наблюдений с 1988 года.
Убийство Немцова, самое громкое политическое убийство за все 15 лет президентства Путина, нанесло прозападным силам в России ещё один жестокий удар. Немцов старался быть политиком западного типа и этим нажил себе множество врагов.
Антизападный настрой только усилится, если президент Обама всё же решит начать поставки оружия для украинской армии. Цель этих поставок — «увеличить цену» российского вторжения, сделав украинский ответ более смертоносным. Но даже среди самых яростных критиков Путина многие говорят, что не могут поддержать такое решение, потому что оно будет стоить жизней русских солдат.
«Соединённые Штаты ставят геополитические эксперименты, а люди для них — что-то вроде подопытных животных», — заявил в прошлом году на популярном ток-шоу государственного Первого канала Сергей Михеев, директор прокремлёвского «Центра политической конъюнктуры». Его обвинения, поддержанные ведущим, который добавил, что «врага нужно знать», типичны для российского медийного пространства.
«Они со всеми обращаются одинаково, угрожая не только мировой стабильности, но и жизни каждого человека на планете», — сказал Михеев.
Советская риторика была антизападной, но она не могла заглушить страсть обычных жителей страны к «Битлз» и интерес к новостям заглушенного «Голоса Америки». Эти добрые чувства выплеснулись наружу после краха Советского Союза в 1991 году.
Но список обид на США начал составляться не вчера. Сначала, в 1999 году, американцы бомбили Сербию, союзника России. Затем были война в Ираке, расширение НАТО на восток и российско-грузинский конфликт. Всякий раз случались небольшие вспышки антиамериканизма, которые угасали так же быстро, как появлялись.
Путин выкрутил громкость в конце 2011 и в 2012 году, после протестов, в которых винил Госдепартамент. В прошлом году начался украинский кризис, и с тех пор антиамериканизм быстро распространился среди людей, которые когда-то с радостью покупали авиабилеты до Майами и Лос-Анджелеса.
Под воздействием федеральных телеканалов, основного источника новостей для 90% россиян, обычные люди всё больше и больше разочаровывались в Америке. Этот приступ гнева, по словам экспертов, отличается от всех предыдущих: он шире и распространяется быстрее.
Годы якобы унижений привели к «антиамериканизму на низовом уровне, которого раньше не было», говорит Владимир Познер, журналист, который несколько десятков лет был узнаваемым голосом США в России. «Мы не любим американцев, потому что они слишком напористые, считают себя выше других и, кроме них самих, их никто не заботит».
Россию быстро захлестнула волна антиамериканских акций, от символических до имеющих вполне весомые последствия. Некоторые кафе в Крыму убрали из меню американо. Активисты демонстрировали напротив американского посольства в Москве расисткие картинки с Обамой, поедающим банан. Русские радостно обменивали западную одежду на футболки с изображением ракетной установки «Искандер» и надписью «Санкции? Не смешите мой Искандер».
«Эта антизападная пропаганда радикально переменила настроение в обществе», — говорит Лев Гудков, директор «Левада-Центра». «Она стала милитаристской».
«В 1989 году мы полностью переориентировались на Запад. Мы смотрели на них, как на рай. Мы думали, что, когда сделаем всё, как они требуют, если мы для них станцуем, они нас обнимут, поцелуют и мы сольёмся в экстазе», — заявил Евгений Тарло, член верхней палаты российского парламента на прошлогоднем ток-шоу. «Вместо этого Запад пытается уничтожить Россию».
Американизм затрудняет распространение американской культуры её традиционным способом — при помощи мягкой силы, например, через кино, музыку и образование. В прошлом году российская власть закрыла программу университетского обмена, по которой самые способные ученики могли провести несколько семестров в американских университетах. В России теперь почти не выступают западные артисты.
Западные дипломаты признаются в частных беседах, что им не дают выступать на публике и у них почти нет шансов разъяснить позицию их стран русской аудитории. Русские, которые работают в местных филиалах иностранных компаний, говорят, что друзья и соседи всё чаще подвергают сомнению их патриотизм.
Некоторые лидеры делового сообщества предупреждают, что Россия может навсегда повредить собственной экономике, ударившись в агрессивный изоляционизм.
«Боюсь, что нынешний кризис может довести Россию до некоего исторического противостояния, замедлив развитие страны во всех сферах», — заявил бывший премьер-министр и союзник Путина Алексей Кудрин в интервью ТАСС.
Но это одинокие голоса, не слышные за рёвом бури антиамериканизма.
«Правительство знало, что будет очень просто раздуть антизападные идеи и объединить российское общество вокруг этой пропаганды», — говорит Мария Липман, независимый московский политолог, работающий над исследованием антизападных настроений.
Даже Макдональдсы, которые долгое время были олицетворением русской мечты о Западе, осенью начали закрываться из-за якобы нарушения санитарных норм. Когда они открылись заново, фирма начала рекламную кампанию с упором на свои местные корни и 25-летнюю историю работы в России, ничем не намекая на мировое значение знаменитых золотых арок как яркого маяка американских ценностей.
На прошлой неделе в центре Москвы появился билборд «Макдональдс» с надписью «Сделано в России для русских».
Оригинал статьи на сайте Washington Post.
