Текст: Пол МакЛири, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Узнав, что его сын Аббас собирается уехать воевать в Сирию, 59-летний Ашгар Абъяри пришел в ярость. …
Текст: Джефри Гедмин, для WarOnTheRocks. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Джефри Гедмин — старший научный сотрудник Атлантического совета и школы дипломатической службы …
Текст: Дмитрий Тренин, для Foreign Affairs. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром Дмитрий Тренин — политолог, директор Московского Центра Карнеги Советская армия после крушения …
Текст: Дэвид Шлапак и Майкл Джонсон, WarOnTheRocks. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Когда две недели назад на заседании Комитета Сената США по вооруженным силам главу штаба …
Текст: Джефф Роббинс, Observer. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Айаан Хирси Али может вспомнить 2 ноября 2004 года посекундно — в этот день Тео ван Гог, вместе с ней …
Текст: Шибли Телхами. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Брукингский институт (осн. 1916, Вашингтон, Округ Колумбия) — исследовательский институт в США, один из важнейших …
Ранее: часть первая Текст: Селим Кору, WarOnTheRocks. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» В последние годы Турция в своей внешней политике старалась во всем придерживаться …
Текст: Селим Кору, WarOnTheRocks. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» В первой из двух своих статей турецкий аналитик рассказывает о стратегических императивах своей страны …
Текст: Франк Фуреди, The American Interest. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Говорят, что мы живем в Эпоху Отвлекающихся Людей. Бешеная скорость развития технологий попросту …
Текст: Патрик Стюарт, Foreign Affairs. Перевод: Григорий Николай, «Спутник и Погром» Европейский союз застрял в состоянии ручного кризисного управления. Европейцам пришлось спасать еврозону …
Текст: Даг Бэндоу, Forbes. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Многие украинцы верят, что Америка и Европа их спасут. Стоит только намекнуть им, что они ошибаются, как вас тут же …
Текст: Джеймс Лейбольд, Foreign Affairs. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» В недавнем докладе на ежегодном Национальном Народном Конгрессе премьер Государственного совета КНР …
Текст: Скотт Б. Макдональд, National Interest. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Левое движение Латинской Америки сейчас не в лучшем положении. В последние месяцы 2015 года …
Текст: Майкл Кофман, WarOnTheRocks. Перевод, Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Майкл Кофман — аналитик Центра военно-морского анализа (CNA) и стипендиат Института Кеннана. В прошлом …
Текст: Даррен И. Шеркат, Foreign Affairs. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Прилив мигрантов из исламского мира создает новую Европу. Демография континента меняется — причиной …
Текст: Стивен Н. Волт, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Наделять выдающихся людей — от Наполеона до Дональда Трампа — государственной властью всегда было идеей …
Текст: Николай Петро, The Guardian. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром». Николай Петро — профессор политологии Университета Род-Айленд, специалист по России и Украине. С 2013 …
Текст: Келейн Барр и Шив Малик, The Guardian. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Статистика рисует картину поколения на краю финансовой пропасти; совокупность различных факторов …
Текст: Брюс Кац и Луиза Норинг. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Брукингский институт (осн. 1916, Вашингтон, Округ Колумбия) — исследовательский институт в США, один из …
Текст: Роберт Томбс, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Никто не удивится, если в упадке и распаде Европейского cоюза будут виноваты англичане. Если британцы …
Текст: Kukuruyo.com. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Представьте, что вы нашли себе девушку. Вы встречались пару месяцев, и она переехала к вам. А затем все становится плохо, …
Текст: Скотт Радниц, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Недавно в прессе появились сообщения о том, что в июне 2015 года конгресс США поручил директору …
Текст: Стифен Ф. Нотт, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Парсон Вимс, биограф Джорджа Вашингтона, лукавил: первый президент США прекрасно умел лгать.({{1}}) …
Текст: Дана Рорабахер, The National Interest. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Дана Рорабахер — конгрессмен США, член Республиканской партии, председатель подкомиссии комитета …
Текст: Кан Касапоглу, WarOnTheRocks. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Недавние успехи правительства Асада на северном фронте — в частности, возвращение шиитских поселений …
Текст: Мааджид Наваз, для The Daily Beast. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Мааджид Наваз — один из основателей и председатель Quilliam — экспертной комиссии по вопросам …
Текст: Элизабет Бро, National. Interest. Перевод, Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Sanatoriet, общежитие для пятисот беженцев в городке Броби (3000 человек) на юге Швеции, напоминает …
Текст: Питер Цвак, для Defense One. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Питер Цвак — бригадный генерал армии США в отставке, работает в Институте изучения вопросов национальной …
Текст: Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Если российские войска завтра вторгнутся в Прибалтику, они раздавят малочисленные и слишком легко экипированные силы …
Текст: Адам Замойский,британский историк польского происхождения, для Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Одно из самых неприятных последствий последних польских …
Текст: Дэвид Роткопф, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Дэвид Роткопф — генеральный директор и редактор FP Group. Его последняя книга, National Insecurity: …
Текст: Олександр Мотыль, для Foreign Affairs. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Олександр Мотыль — американский историк украинского происхождения, исследователь империализма …
Текст: Лайл Дж. Голдстейн, для National Interest. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Лайл Дж. Голдстейн — доцент Института Изучения Китая (China Maritime Studies Institute) …
Текст: Оуэн Мэтьюз, Newsweek. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Свекла. Любите? Или вот капуста. Гречка? Репа? Сало с маринованным чесноком? Ладно, признаем: основные русские …
«Белый терроризм», «разбомбите их с беспилотников», «сумасшедшие реднеки» — именно эти слова сейчас употребляет либеральный американский истеблишмент, описывая ситуацию в Орегоне. …
Текст: Джеймс Т. Квинливан, WarOnTheRocks. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Среди потока сообщений о российских авиаударах и ракетных атаках, о потерях среди мирного …
Текст: The Economist. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Одним прошлогодним вечером техасец Джим Рич вернулся с баскетбольного матча домой и почувствовал в ноге сильную боль. …
Текст: Тим Рекарт, Foreign Policy. Перевод: «Спутник и Погром» Новейшие нейротехнологии позволяют стирать травмирующие воспоминания и читать мысли. В XXI веке ваш мозг может стать новым …
Текст: Элисон Берман, Singularity Hub. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Если бы вы перенеслись на двести лет в прошлое и спросили крестьянина, какие умения пригодятся его …
Текст: Клаус Шваб, для Foreign Affairs. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Профессор Клаус Шваб — швейцарский экономист, основатель и бессменный президент Всемирного …
Текст: Кемаль Кириши и Филиппе де Корре, Brookings.edu (сайт Брукингского института). Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Брукингский институт (осн. 1916, Вашингтон, Округ …
Текст: Дэн де Дуче, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Обеспокоенные всевозрастающей силой китайского флота, США тратят деньги на новые противокорабельные ракеты …
Текст: The Economist. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Долгое время все попытки националистических партий прийти к власти блокировались политическим мейнстримом. Но похоже, что …
Текст: Джефри Бристол, WarOnTheRocks. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Джефри Бристол — ветеран армии США, имеет десятилетний опыт работы в разведывательных кругах, в том …
Текст: Ричард Льюис, Business Insider. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Ричард Дональд Льюис (род. 1930) — британский полиглот, специалист и консультант по кросс-культурной …
Текст: Дэвид Филлипс, Columbia University (открытая публикация в Huffington Post) Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Дэвид Филлипс — руководитель Программы по укреплению мира и …
Текст: Конн Халлинан, The Nation/Foreign Policy in Focus. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Последние 80 лет Саудовская Аравия была осторожна. Пользуясь своим нефтяным …
Текст: Лидия Уилсон, The Nation. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Только я успела занять свое место в допросной комнате полицейского участка иракского города Киркук, как двое …
Текст: Майк Петруха, WarOnTheRocks. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Полковник Майк «Starbaby» Петруха служил офицером-инструктором по радиоэлектронной борьбе. Летал на F-4G …
Текст: Стивен Саймон и Джонатан Стивенсон, Foreign Affairs. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Администрация Обамы явно отказывается от политики вмешательства в дела Ближнего …