Кто идет на смену хипстерам? Якки (перевод из Mashable)
Текст: Дэвид Инфанте, Mashable. Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром» Как описать меня одним словом? Я 26-летний журналист, я живу в джентрифицирующемся районе Бруклина, я белый …
Текст: Дэвид Инфанте, Mashable. Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром» Как описать меня одним словом? Я 26-летний журналист, я живу в джентрифицирующемся районе Бруклина, я белый …
Текст: Майка Зенко, Foreign Policy. Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром» В прошлый понедельник, как и во все предыдущие Дни Памяти, политические и военные лидеры Америки отдали …
Текст: Брюс Стоукс, Foreign Policy. Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром» Американо-германские отношения не играли такой роли в международной политике с тех пор, как кончилась …
В какой-то старой фантастике был сюжет: воинственные инопланетяне-самураи, такие классические пернатые алиены, помешанные на войне и чести, прилетают на Землю. Всё выяснив про земную …
На Украине наконец началась давно обещанная десоветизация. Рада приняла закон о запрете нацистской и коммунистической идеологии, Порошенко высказался в том смысле, что Гитлер — это как …
Украинский МИД обвинил императрицу Екатерину II в нарушении международного законодательства. Екатерина II: «Решились Мы взять под державу Нашу полуостров Крымский, остров Тамань и всю …
СК РФ не справляется со свастикой. Свастики в жизни слишком много. Необходимо отдельное ведомство. «В преддверии 70-летия Победы Минкомсвязь может создать экспертную группу, которая будет …
Владимиру Путину не нужен Донбасс. Владимир Путин признался в этом честно, в разговоре с Порошенко, во время обсуждения Минских соглашений. Порошенко: «Забирайте Донбасс». Путин ему на это: …
Лучшие места из интервью режиссёра нового кино про советских супергероев, опытного армянского КВНщика Сарика Гарниковича Андреасяна: «Непонятно, зачем Коэны это все делают. Как и Тарантино»; …
Директор театра, в котором поставили кощунственную оперу про Тангейзера, уволен с позором, в Новосибирске прошёл митинг («молитвенное стояние»). Как это описывал пастырь возмущенного народа …
В эти выходные на Украине наконец начался местный ультранационалистический переворот, октябрь, который всегда следует за февралём, давно чаемая черная фашистская революция. Прекрасно …
Текст: Michael Cecire, Foreign Policy. Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром» Пока Россия перегруппировывается на Украине под бессильные протесты западных лидеров, призрак …
Очень счастливый Владимир Путин (действительно счастливый, это было видно, у него даже глаза начинали предательски блестеть время от времени и на лице то и дело появлялась радостная улыбка …
Путин нашёлся: катал по Константиновскому дворцу в Петербурге Туркменбаши (вроде не Туркменбаши, но, верите, настолько всё равно кого, что лень лезть и проверять). Это главная новость дня, …
Прежде чем вы спросили: нет, ещё не нашёлся. Зато по «России-24» сообщили, что Путин в понедельник 16 марта встретился с президентом Киргизии Алмазбеком Атамбаевым. 16 марта будет через три …
Песков дал интервью о здоровье Путина «Эху Москвы». — То есть он здоров? — Абсолютно. — Рукопожатие крепкое? — Ломает руки. — А с документами работает? — Исчерпывающе. Если что, мы его не …
Текст: Майкл Бернбаум, Washington Post. Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром» Думали, в СССР не любили Америку? Тогда посмотрите на сегодняшнюю Россию. Год назад российские СМИ …
Саундтрек этого выпуска Лучшая деталь истории с Немцовым, Дадаевым, Путиным и Кадыровым: потрясающее отсутствие в ней русских. Политика-космополита застрелили в обществе украинской …
Россия может признать непризнанные республики. Сенатор Косачёв, председатель Комитета по международным делам, бывший глава российской делегации в ПАСЕ: «Если и когда будут исчерпаны все …
История с убийством Майкла Брауна получила новый поворот. Правительственное расследование обнаружило в полицейском департаменте Фергюсона «случаи злоупотребления властью, расизм …
Вышел официальный правительственный отчёт о новом Ротереме: за последние 15 лет жители Оксфорда Ахтар Догар, Анджум Догар, Камар Джамиль, Ассад Хуссейн, Мохаммед Каррар, Бассам Каррар …
Депутаты КПРФ Рашкин и Обухов предлагают возродить советское министерство по делам национальностей. Рашкин: «Как известно, у семи нянек дитя без глаза. Поэтому вопрос о создании министерства …
В воскресенье улицы Москвы наполнились Борисами Немцовыми. МВД называет цифру в семь тысяч Борисов Немцовых. Организаторы траурного марша говорят, что Борисов Немцовых было шестьдесят тысяч. …
В центре Москвы застрелили Бориса Немцова. Следственный комитет России и МВД: «По предварительным данным, неизвестный из машины произвел не менее 7-8 выстрелов в Бориса Немцова, когда тот …
Бастрыкин предложил убрать из Конституции приоритет международного права над национальным. Виктор Шейнис, один из авторов российской Конституции: «Предложение Бастрыкина антидемократично …
Украинское правительство пытается выяснить, кто обрушил курс гривны. Версия Яценюка: гривну обрушил нацбанк. Версия нацбанка: гривну обрушил нацбанк, но это в МВФ так велели. Наша версия: …
Текст: Иан Истон, The Diplomat. Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром» В апреле 2003 года китайский флот решил в порядке эксперимента свести своих лучших подводников на одной …
С вами снова ваша любимая рубрика S&P Духовность. Сегодня мы подводим итоги всероссийского конкурса духовности за двадцать четвёртое февраля — это финал. Финалист первый — православный …
В Кремле не нашли людей, готовых выйти на Антимайдан. Это никого не смутило. Люди — прошлый век. «Алло, Артур? Нужна массовка на патриотический митинг… Допустим, …
Чуркин показал в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке кинофильм «В бой идут одни старики». Чуркин о героях фильма: «Искренне любящие свою малую родину, исполняющие национальные песни, и говорящие …
Путин опять угрожает прибалтам. Майк Фэллон, министр обороны Великобритании: «Путин меня беспокоит, меня беспокоит, что он давит на прибалтов. Путин — такая же угроза Европе, как Исламское …
Порошенко: «Никакого „котла“ в районе Дебальцево не было». Дальше президент Украины сообщил, что части ВСУ вышли из «котла» (которого не было) с техникой и оружием. За оборону в «котле» …
Мэрия Москвы получила 11 заявок на антикризисные марши. Одну из них подали сторонники Навального, на антикризисный марш «Весна». Ещё четыре — это движение «Моссовет» (три штуки в разных …
ЕС расширил санкции против России. В списке теперь 150 человек и Иосиф Кобзон. Представитель МИД РФ Мария Захарова: «И тут поняла — видимо, его наказали за искреннее и проникновенное …
Печальный Захарченко сразу после окончания переговоров: «Мы подписали соглашение. Думаю, это является большой победой». Чуть менее печальный Плотницкий сообщил, что Украине нужно дать шанс, …
Барак Обама в программном интервью Buzzfeed: «Знаете, не хочу играть в психоаналитика Путина. Я бы сказал, он из советского прошлого. Он управлял КГБ. Это его сформировало. Он смотрит …
В Краматорске ранено двадцать семь человек, погибло семеро. Порошенко требует единства нации, пресса публикует подробные фоторепортажи и льёт слёзы над трогательным видео про «Мальчики, кто …
Легендарный мент в поповской рясе изменил Родине. Мента в поповской рясе в далёком 2008 году придумала «Война», а три года спустя он материализовался — в виде Евгения Петрина …
Текст: Мэтт О’Брайан, Washington Post. Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром» Украина, если говорить прямо, банкрот. Именно так называются страны, чья валюта теряет половину …
На востоке Москвы отряд из тридцати чеченцев взял штурмом офисное здание. Очевидцы в интервью Росбалту описывают это зрелище так: «В какой—то момент через забор со всех сторон начали …
Новый раунд переговоров: Олланд и Меркель прилетели сначала в Киев, а потом в Москву. «Если Гитлер не летит к Чемберлену, то Чемберлен летит в Москву к Гитлеру». Хорошая русская …
Новости перемоги: украинских крестьян прикрепили к земле. Кошевой атаман Владимир Талалай: «Военнообязанные не имеют права покидать место жительства без разрешения соответствующего районного …
Cчастливый день: после множества депутатских, журналистских и других обращений многодетную мать-шпионку отпустили из СИЗО. Все рады, кроме жителей Углегорска (Артёмовский район, Донецкая …
Новости с войны: бои в центре Киева, двести человек из батальона «Айдар» штурмуют здание Минобороны. Дальше придётся с ходу разочаровать людей, которые сейчас настроились на крутую …
На Украине идёт четвёртая волна мобилизации. Легендарный победитель метадоновых орков Бирюков у себя в фейбсуке: «Пришел первый отчет о выполнении плана четвертой волны мобилизации. По всей …
Алексей Навальный опубликовал программу стотысячного антикризисного марша 1 марта. Если очень коротко, то там так: 1. Руки прочь от Украины 2. ?????? 3. Наступает золотой век! У новой …
«Дебальцевский котёл» то ли замкнут, то ли нет, но в интернете уже началась перемога. Командир добровольческого полка «Азов» сообщает: «Если умирать, то тут все легко и понятно. Если жить, …
Ливийские боевики захватили Центральный Банк в Бенгази. Несмотря на четыре года отвратительной резни, банковские хранилища до сих пор набиты золотом и деньгами — сто миллиардов долларов …
В Донецке снова обстреляли остановку: погибло тринадцать человек, двадцать ранено. Стреляли прямо из города, из миномёта, установленного на крыше грузовика или микроавтобуса — то есть это …
В Минеральных Водах три десятка армян убили русского парня. А, нет, подождите, это старая новость, октябрьская. Вот новая: в Минеральных Водах три десятка армян убили русского парня. …