Проблема двуязычия: как ее решают в Европе

Все любят евроинтеграцию. Кличко, Тягнибок, Яценюк. Да что там, даже Янукович какое-то время её любил. Мы тоже любим евроинтеграцию и поэтому специально для всех наших друзей-евроинтеграторов подготовили беглый обзор этнонациональной политики некоторых евроинтегрированных государств. Вот он.

Канада

22.3% населения Канады — франкофонное меньшинство, всего около 7 млн. человек. В переписи две трети этих людей предпочитают называть себя франкоязычными канадцами, и ещё треть — французами, без оговорок. Около полувека региональные выборы в Квебеке, преимущественно франкоговорящей провинции, выигрывают только открыто сепаратистские партии.

Франкоязычное меньшинство боролось за право не учить английский весь двадцатый век. Равенство языков закреплено в Official Languages Act 1969 года, при этом единственным официальным языком в Квебеке является французский. Канадская хартия прав и свобод гарантирует право детей из франкоязычных семей получать образование на французском.

Борцы за права французов в Канаде — молодцы и герои.

Бельгия

31% населения Бельгии составляют франкоговорящие бельгийцы. Бельгийское двуязычие началось в 1898 году, когда фламандский был официально уравнен в статусе с французским. В 1921 язык был законодательно привязан к региону, а в 1967 страна была разделена на четыре языковые зоны — французскую, фламандскую, немецкую и Брюссель.

Официальная документация в каждой из языковых зон ведётся только на одном языке. Жители каждой из зон не обязаны знать языки других зон и в большинстве своём не знают их, единственный регион в стране с полноценным двуязычием — столица. Фламандцы говорят и ведут официальную документацию на фламандском, валлоны — на французском, немцы — на немецком.

Какой прекрасный пример подлинно европейского федерализма!

Голландия

В Голландии есть фризское меньшинство, малозначительное даже по меркам этой маленькой страны: по разным оценкам, от трёхсот до семисот тысяч человек. Тем не менее, официальным языком региона Фрисландия, третьего в Голландии по размеру, является западно-фризский.

В 1996 году население Фрисландии проголосовало за смену названия провинции с голландского Friesland на западно-фризское Fryslân. Позднее этот шаг получил официальное одобрение и поддержку голландского правительства.

Какая редкая забота о свободе самоопределения!

Финляндия

В Финляндии официально существует шведскоязычное меньшинство. Финских шведов около четверти миллиона (или 5%). Последний раз Финляндия была частью шведского королевства около двухсот лет назад; тем не менее, финские шведы сохраняют свою идентичность, язык и культуру.

Двуязычие закреплено в конституции, языки равноправны. Дети имеют право на образование на родном языке: в шведских школах преподают по-шведски, а финский в обязательном порядке учат в качестве первого иностранного. В финских — наоборот.

Польша

В Польше, несмотря на две мировых войны и советскую оккупацию, сохранилось немецкоязычное меньшинство. Вопрос двуязычия поляки решают на уровне гмины. На сегодняшний день немецкий имеет статус второго официального языка в двадцати двух гминах.

Как это трогательно: поляки защищают права немцев!

Украина

на Украине по самой консервативной оценке проживает порядка 8 млн. русских. Это около 20% населения. Крупные города Востока говорят преимущественно по-русски. Так, среди жителей Харькова (второй по размеру город Украины, входит в восьмёрку самых населённых городов Восточной Европы) русский называют родным 65%.

Борцы за права русскоязычных в Украине — мо…

Ой, простите. Борцы за права русскоязычных в Украине — совки, азиаты и ёбаные ватники, которые должны разговаривать по-украински или заткнуться, потому что Украина — это вам не азиатская Бельгия и не тоталитарная Финляндия, это Европа. И национальную политику здесь будут выстраивать по заветам Бандеры.

«Побратимське до тих, хто разом із нами бореться за державність української нації; толерантне до тих, хто визнає наше право бути господарями власної долі на своїй землі; вороже до тих, хто це право заперечує.» В вольном переводе с украинского: «Кто не с нами, тот под нами».

Если бы Украина была Канадой, в Севастополе уже пятьдесят лет были свободные выборы и губернатор-сепаратист. Если бы Украина была Бельгией, она бы вообще состояла из двух не понимающих друг друга частей, объединённых только общим правительством в Киеве. Если бы Украина была Финляндией, русский в львовских школах шел бы обязательным вторым языком.

К великому сожалению, Украина не Финляндия. Украина — это дикое и нищее постсоветское государство, где правый политик до сих пор означает безумного этноцентриста, а умеренный — безумного этноцентриста, который не забывает вовремя принимать антипсихотики. Где в парламенте сидит истеричная баба, публично делящая своих сограждан на людей и дегенератов по национальному признаку.

С украинских правых взять нечего; эти люди в начале XXI века всерьёз воюют с жидомасонским заговором, называют улицы в честь исламских террористов и требуют экономической автаркии а-ля поздний Муссолини. Не очень, в общем, понимают, как на самом деле устроен современный мир.

За кого действительно стыдно, так это за русских так называемых либералов, тех, которые сейчас громче Яроша кричат бунтующим севастопольцам «Cовки! Совки! Чемодан-вокзал-Ростов, совки!» Радостные, преисполненные внутренней правоты, уверенные, что так и должно быть в Европе.

И все попытки объяснить, что Янукович и русские (Путин и русские, Киселёв и русские, поклонники ментовского сапога и русские, сумасшедший писатель Лукьяненко и русские) — это, в принципе, довольно разные вещи, натыкаются на знакомый утробный вой. «Ууу, сука, предатели, госдеповская пропаганда.» Только с другим знаком: «Ууу, бляди, киселёвщина, продались режиму, проклятые имперские шовинисты.»

Хорошо, допустим, Рада примет языковой закон не хуже канадского и даст полноценную автономию хотя бы Крыму. Сейчас этого при всём показном дружелюбии к русскоязычным в Раде не обещают, но хорошо. Допустим, что чудо случится. И что тогда? Получится, что самопровозглашенные либералы перефашиствовали украинских фашистов.

А ведь может быть и по-другому: центристы, как это обычно делают центристы, прогнутся под популярных радикалов. И новые законы будут написаны под украинизацию, которую так страстно обещают нам Ярош и Фарион. И тогда окажется, что русские «либералы» добровольно вписались в национальную политику гитлеровского образца. Германизация оккупированной Польши, это вот всё.

Совки действительно действительно существуют на свете. Совки — это люди, которые радостно травят того, кого и так уже травит сильный. Ну, всем знаком феномен запутинского патриота, который при виде узников Болотной сладко возбуждается и мечтает о смертной казни для демократов.

Так приятно поддерживать сильного. Так приятно ощутить себя частью огромной государственной стаи, загоняющей слабое меньшинство. Так приятно кричать «Сдохните, быдло!» людям, за которых скоро примется Тягнибок в компании с Правым сектором. Так приятно поддерживать Правый сектор, сидя дома в уютной Москве.

У нас с вами разная Европа.

gogtdTa2_Ys