Вольный перевод thereligionofpeace.com Пора серьёзно поговорить про всю эту историю с «религией мира». Требует ли Коран убивать неверных? Да, требует. Там как минимум 109 стихов, которые …
Текст: Скотт Б. Макдональд, National Interest. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Левое движение Латинской Америки сейчас не в лучшем положении. В последние месяцы 2015 года …
Текст: Майкл Кофман, WarOnTheRocks. Перевод, Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Майкл Кофман — аналитик Центра военно-морского анализа (CNA) и стипендиат Института Кеннана. В прошлом …
Текст: Даррен И. Шеркат, Foreign Affairs. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Прилив мигрантов из исламского мира создает новую Европу. Демография континента меняется — причиной …
Текст: Джоэл Саймон, DailyDot.com. Перевод: Даниил Платонов, «Спутник и Погром» Джоэл Саймон – колумнист Columbia Journalism Review и исполнительный директор Комитета по защите …
Текст: Эштер Залан, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Атака польского правительства на независимость верховного суда страны угрожает базовым принципам …
Текст: Рей Такей и Ройел Марк Герехт, Foreign Affairs. Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром» Демократия Исламской республики — причудливое учреждение: она сконструирована, чтобы …
Текст: Стивен Н. Волт, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Наделять выдающихся людей — от Наполеона до Дональда Трампа — государственной властью всегда было идеей …
Текст: Николай Петро, The Guardian. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром». Николай Петро — профессор политологии Университета Род-Айленд, специалист по России и Украине. С 2013 …
Текст: Келейн Барр и Шив Малик, The Guardian. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Статистика рисует картину поколения на краю финансовой пропасти; совокупность различных факторов …
Текст: Брюс Кац и Луиза Норинг. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Брукингский институт (осн. 1916, Вашингтон, Округ Колумбия) — исследовательский институт в США, один из …
Текст: Роберт Томбс, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Никто не удивится, если в упадке и распаде Европейского cоюза будут виноваты англичане. Если британцы …
Текст: Скотт Радниц, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Недавно в прессе появились сообщения о том, что в июне 2015 года конгресс США поручил директору …
Текст: Стифен Ф. Нотт, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Парсон Вимс, биограф Джорджа Вашингтона, лукавил: первый президент США прекрасно умел лгать.({{1}}) …
Текст: Дана Рорабахер, The National Interest. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Дана Рорабахер — конгрессмен США, член Республиканской партии, председатель подкомиссии комитета …
Текст: Кан Касапоглу, WarOnTheRocks. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Недавние успехи правительства Асада на северном фронте — в частности, возвращение шиитских поселений …
Текст: Мааджид Наваз, для The Daily Beast. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Мааджид Наваз — один из основателей и председатель Quilliam — экспертной комиссии по вопросам …
Текст: Элизабет Бро, National. Interest. Перевод, Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Sanatoriet, общежитие для пятисот беженцев в городке Броби (3000 человек) на юге Швеции, напоминает …
Текст: Питер Цвак, для Defense One. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Питер Цвак — бригадный генерал армии США в отставке, работает в Институте изучения вопросов национальной …
Текст: Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Если российские войска завтра вторгнутся в Прибалтику, они раздавят малочисленные и слишком легко экипированные силы …
Текст: Олександр Мотыль, для Foreign Affairs. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Олександр Мотыль — американский историк украинского происхождения, исследователь империализма …
Текст: Лайл Дж. Голдстейн, для National Interest. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Лайл Дж. Голдстейн — доцент Института Изучения Китая (China Maritime Studies Institute) …
Текст: Оуэн Мэтьюз, Newsweek. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Свекла. Любите? Или вот капуста. Гречка? Репа? Сало с маринованным чесноком? Ладно, признаем: основные русские …
Текст: Род Фёрлан, Singularity Hub. Перевод: Николай Ершов, «Спутник и Погром». Род Фёрлан — исследователь в области искусственного интеллекта, выпускник Singularity University и один …
Текст: Мадхумита Мургия, The Telegraph. Перевод: Николай Ершов, «Спутник и Погром» 2016 станет годом виртуальной реальности. Она принесет перемены всем — от врачей …
Текст: Кемаль Кириши и Филиппе де Корре, Brookings.edu (сайт Брукингского института). Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Брукингский институт (осн. 1916, Вашингтон, Округ …
Текст: Дэн де Дуче, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Обеспокоенные всевозрастающей силой китайского флота, США тратят деньги на новые противокорабельные ракеты …
Текст: The Economist. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Долгое время все попытки националистических партий прийти к власти блокировались политическим мейнстримом. Но похоже, что …
Текст: Джефри Бристол, WarOnTheRocks. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Джефри Бристол — ветеран армии США, имеет десятилетний опыт работы в разведывательных кругах, в том …
Текст: Селим Кору, WarOnTheRocks. Перевод: Николай Ершов, «Спутник и Погром» Селим Кору — научный сотрудник Турецкого фонда исследований экономической политики (TEPAV). Занимается …
Текст: Ричард Льюис, Business Insider. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Ричард Дональд Льюис (род. 1930) — британский полиглот, специалист и консультант по кросс-культурной …
Текст: Дэвид Филлипс, Columbia University (открытая публикация в Huffington Post) Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Дэвид Филлипс — руководитель Программы по укреплению мира и …
Текст: Конн Халлинан, The Nation/Foreign Policy in Focus. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Последние 80 лет Саудовская Аравия была осторожна. Пользуясь своим нефтяным …
Текст: Лидия Уилсон, The Nation. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Только я успела занять свое место в допросной комнате полицейского участка иракского города Киркук, как двое …
Текст: Майк Петруха, WarOnTheRocks. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Полковник Майк «Starbaby» Петруха служил офицером-инструктором по радиоэлектронной борьбе. Летал на F-4G …
Текст: Майк Петруха, Джереми Ренкин, WarOnTheRocks. Перевод: Николай Ершов, «Спутник и Погром» Полковник Майк «Starbaby» Петруха служил офицером-инструктором по радиоэлектронной борьбе. …
Текст: Стивен Саймон и Джонатан Стивенсон, Foreign Affairs. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Администрация Обамы явно отказывается от политики вмешательства в дела Ближнего …
Текст: Пол Кан (профессор национальной безопасности, преподает в Военном училище армии Соединенных Штатов. Бывший бармен), War on the Rocks. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и …
Текст: Вивек Вадхва, singularityhub.com. Перевод: Николай Ершов, «Спутник и Погром» Геополитические сдвиги, вызванные обвалом цен на нефть и замедлением роста китайской экономики, застали …
Текст: Стивен Левицкий и Глен Вейл, Washington Post. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Всю свою жизнь мы были сионистами. Как и все прогрессивные евреи, мы поддерживали …
Текст: Дэмьен Уолтер, The Guardian. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Быть поклонником Толкина — все равно что хвататься за обоюдоострый волшебный меч. С одной стороны, все …
Текст: Пол Дибб, ASPI Strategist (блог Австралийского института статегической политики). Перевод: Николай Ершов, «Спутник и Погром» Cейчас принято раздувать китайскую военную угрозу, умаляя …
Текст: Джон Ханна, Foreign Policy. Перевод: Николай Ершов, «Спутник и Погром» Словно бы не хватало на Ближнем Востоке тревожных проблем, теперь неприятности, возможно, предстоят Саудовской …
Текст: Кристофер П. Кавас, Defense News. Перевод: Николай Ершов, «Спутник и Погром» Мало кто из морских стратегов причислил бы Каспийскую флотилию России к важным оперативным объединениям. …
Текст: Стивен М. Уолт, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев Бывший агент КГБ и бывший общественный активист столкнулись в Сирии. Кто кого? Вопрос, конечно, поставлен неверно. Все же …
Текст: Асим Юсафзай, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Взятие Кундуза — лишь подготовка к неизбежному наступлению на Кабул Новости о том, что 28 сентября …
Текст:Беньямин Биддер, совместно с Аннетт Лангер, Spiegel. Перевод: Кирилл Каминец, «Спутник и Погром» Нобелевский лауреат Светлана Алексиевич обнаруживает наследие Советского Союза …
Ранее: Качество в количестве Текст: Пол Шар, Warontherocks.com. Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром» Могут ли рои дешевых, легко расходуемых систем изменить лицо войны? …
Ранее: Между уборщиком и Терминатором Текст: Пол Шар, Warontherocks.com. Перевод: Александр Прудников, «Спутник и Погром» Министерство обороны США запустило программу по поиску «третьей …
Текст: Пол Шар, Warontherocks.com. Перевод: Александр Прудников, «Спутник и Погром» Пол Шар (Paul Scharre) является членом и директором 20YY Warfare Initiative в Центре новой американской …