Скандал в Белом Доме: Трамп выдал русским секретную информацию
Перевод Washington Post
Перевод Washington Post
Атлантический порядок провозглашает одно, а делает другое; принципы и практика сильно разнятся (что и создает проблему «двойных стандартов»). Именно поэтому Россия критикует действия …
Новый фронт борьбы с американским империализмом открыт
Рассказ об Армии Ультраправых Анимешников
«Когда я приехала сюда, я думала, что найду тяжелую, но достойную работу в европейской стране — но мы стали рабами»
Высокое число абортов нужно рассматривать как системную медицинскую проблему, которую можно дешево решить — но не через бессмысленные запреты и ограничения, а предоставив людям методы …
Новый мировой порядок, складывающийся прямо сейчас, будет игрой доминирующего игрока. Мир пока еще не принял идею лидерства без доминации. И уникальный момент мировой истории, позволивший …
Американские демократы плохо спят — они вертятся и ворочаются, а затем им снятся кошмары. В этом они часто винят 45-го президента Соединенных Штатов.
Что если Европа позволит простым россиянам путешествовать без визы прямо сейчас, просто так? Или повысит вложения в мобильность студентов и ученых, что позволит талантливым, но безденежным …
С избранием Дональда Трампа и волной недовольства его первыми действиями на посту американцы вновь открывают для себя национализм. Но никто толком не понимает, каким этот национализм должен …
Уже классический большой текст о том, каким образом американские студенты превратились в вечно обиженных и вечно протестующих людей, постоянно требующих что-нибудь запретить. Это нонсенс, …
Фейнберг и его соавтор, социолог Робб Уиллер из Стенфордского Университета, подробно изучали механизм обращения людей из консерваторов в либералов и наоборот. Сегодня либералы и консерваторы …
«Салафизм не просто не является религией; он не работает даже как политическая система. Салафизм — учение, созданное для того, чтобы навечно запереть людей в Аравии седьмого века»
В дни, когда Киев не может толком связаться с Белым домом, даже участницы конкурса Miss Universe становятся дипломатами.
В NYT вышла увлекательная статья — про связи Стивена Бэннона в Ватикане. Стивен Бэннон — это, напомним, ближайший соратник Дональда Трампа по популистской консервативной революции, недавно …
Life сообщает упоительную новость — 17-летний мальчик Ваня полтора года прикидывался сотрудником полиции отдела МВД по Северному Измайлово. Полтора года Ваня общался с полицейскими …
Текст и фото: Daily Mail. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Богатые китайские бизнесмены платят тысячи фунтов за «охоту на невест» в Сибири; они ищут белокожих и синеглазых …
Интервью с Дональдом Трампом в «Плейбое», 1990 год. Чистое золото — он там, например, походя предсказывает свержение Горбачёва. Вообще, про Трампа модно говорить, что он клоун, популист, …
Текст: Питер Уилсон, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Последние четыре года вопрос оставался неизменным. Я слышал его, стоя в длинной очереди за хлебом или …
Текст: Джордж Си, WarOnTheRocks. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» В этом году я съездил в Лондон по делам. Через неделю моя жена пересекла океан и присоединилась ко мне …
Текст: Томас Грехэм, Мэтью Роянский, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Политика Вашингтона по отношению к России провалилась по всем фронтам. Даже находясь под …
Текст: Сёрен Керн, Gatestone Institute. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Всё больше немцев покидают места, где они прожили всю свою жизнь. Многие немцы и вовсе уезжают …
Текст: Педро Николаци да Коста, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Развод — это всегда тяжело, а после 43 лет брака особенно. И поэтому надежда многих инвесторов …
Текст: Т.С. Аллен, National Interest. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» В последние месяцы призрак армии Европейского союза наконец начал обретать плоть. Председатель …
Текст: Марк Фейфль, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Следующему президенту США придется решать множество проблем — но украинская проблема давно перезрела. …
Текст: Томан Мини, NewYorker. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Когда Фрауке Петри, глава «Альтернатива для Германии» (AfD), новой растущей правой партии, собирается выступать …
S&P: Тут много типичных заблуждений западных правых (Путин националист, Россия — последнее спасение Белой Европы и т. д.), но основной посыл интересен. Плюс, если оставить за скобками …
Ганс Бахофнер, генерал швейцарской армии, не так давно опубликовал любопытную и глубокую статью — он утверждает, что эра героев не только кончилась, но и никогда не вернётся. Герои …
Самый опасный пидарас на свете Перевод bloomberg.com (Григорий Николаев) В четыре часа Майло Яннопулос впервые за день надевает очки. Он рассматривает свое …
Разгар Шестидневной войны, 8 июня 1967 года. Шестой флот США получает сообщение от одного из своих кораблей, USS Liberty: «Нахожусь под атакой противника позиция 31-23N 33-25E корабль …
Текст: Чигозе Обиома, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» На свете нет успешных черных стран. Унизительное и беспомощное положение чернокожих в США не изменится …
Текст: Сара Кендзиор, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Дональд Трамп покорил Республиканскую партию. Все чаще слышны панические вопросы о том, что случится …
Текст: Майка Зенко, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Кто бы ни победил 8 ноября, с первого же дня он станет президентом войны — обладателем власти и права …
Текст: Юлия Иоффе, Politico Magazine. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром». Предисловие: Евгений Политдруг Прежде чем прочитать перевод этой увлекательной статьи, ознакомьтесь, …
Текст: Дэвид Роткопф, аналитик, политолог, публицист, главный редактор и СЕО «Foreign Policy». Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Всего за несколько часов фотография Ииши Эванс, …
Текст: проф. Майкл Браттон (Мичиганский университет) и проф. Элдред Масунунгуре (Мичиганский университет), для Foreign Affairs. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» В этом году …
Текст: Якоб Макхангама, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Согласно индексу свободы прессы, публикуемому организацией «Репортеры без границ», почти во всех …
Текст: Рейна Пеннингтон, WarOnTheRocks. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Иосифу Сталину приписывают фразу «Количество — это тоже качество», которой он оправдывал использование …
Текст: Мустафа Акёль, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Не секрет, что «Новая Турция» президента Реджепа Тайипа Эрдогана, еще пять лет назад объявленная моделью …
Текст: Питер Диамандис, Singularity Hub. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Опубликовав в феврале 2012 года свою книгу Abundance: The Future is Better Than You Think, в конце …
Текст: Александр Габуев, для Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Александр Габуев — руководитель программы «Россия в Азиатско-Тихоокеанском регионе» Московского …
Текст: Politico. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Мераль Акшенер нравится, что она пугает самого могущественного человека Турции. Она с усмешкой зачитывает заголовки статей …
Текст: Иен Джонсон. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» В 1984 году, во время моей учебы в Пекинском университете, я и мои однокурсники-иностранцы любили играть в одну игру …
Текст: Эдвард Юмс, CityLab. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Без машины сейчас никуда. Автомобиль стоит в центре современной жизни — вот уже больше века. Удивительно долгий …
Текст: Стивен Брукс, Foreign Affairs. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Стивен Брукс — доцент Дартмутского колледжа, частного исследовательского университета, одного из …
Текст: Уолтер Рассел Мид, The American Interest. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» В выходные Трамп обошел госсекретаря Клинтон в опросах общественного мнения; политические …
Текст: Омар Ламрани, National Ineterest. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» В космосе все теснее — во всех смыслах. Первый спутник вывел на орбиту Советский Союз в 1957 году, …
Текст: Леон Нейфах, Slate.com. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» В конце прошлого года российские газеты опубликовали информацию, которая в любой другой стране мира была бы …
Текст: Майка Зенко, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» В прошлые выходные New York Times опубликовала статью о том наследии, которое Барак Обама оставил стране — …
