Эта земля — их земля (большой перевод из Foreign Policy в защиту мигрантов)
Данный текст — бесстыдная пропаганда неограниченной миграции
Данный текст — бесстыдная пропаганда неограниченной миграции
Текст: Роберт Зарецкий, профессор истории Хьюстонского университета. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»
Текст: профессор экономики Ричард Фримен, Гарвардский университет, США и IZA (Институт экономики труда), Германия. Перевод: Юрий Федоров, «Спутник и Погром»
Текст: Маттиас Маттис, доцент кафедры международной политэкономии, Эрик Джонс, профессор европеистики и международной политэкономии (оба — сотрудники Университета Джонса Хопкинса в …
S&P: Немного о новостях из цивилизованного мононационального мира. Учёные из Страны восходящего солнца решили не отставать от британских коллег и вот уже 4 года (судя по видео …
Текст: Пол Хокенос, независимый журналист в Берлине, автор книги «Анархия, музыка, Стена и рождение нового Берлина» (2017), для Foreign Policy. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»
Текст: Джеймс Крэбтри, старший научный сотрудник Школы государственной политики Ли Куан Ю при национальном университете Сингапура, бывший глава мумбайского корпункта Financial Times, для …
Текст: Джейми Бартлетт, директор британского Центра по изучения социальных медиа Demos, автор книги «Радикалы: аутсайдеры, меняющие мир», для Foreign Policy. Перевод: Алексадр Заворотний, …
Интервью: Марко Штальхут, немецкий ученый и корреспондент в Джакарте, Time Magazine. Перевод Юрий Федоров, «Спутник и Погром»
Текст: Леонид Бершидский, Bloomberg. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»
Текст: Элизабет Бро, Foreign Policy. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»
Перевод Washington Post
После того как фабрика в Дунгуане заменила большую часть работников на роботов, производительность взлетела до небес.
Атлантический порядок провозглашает одно, а делает другое; принципы и практика сильно разнятся (что и создает проблему «двойных стандартов»). Именно поэтому Россия критикует действия …
Новый фронт борьбы с американским империализмом открыт
Рассказ об Армии Ультраправых Анимешников
«Когда я приехала сюда, я думала, что найду тяжелую, но достойную работу в европейской стране — но мы стали рабами»
Высокое число абортов нужно рассматривать как системную медицинскую проблему, которую можно дешево решить — но не через бессмысленные запреты и ограничения, а предоставив людям методы …
Новый мировой порядок, складывающийся прямо сейчас, будет игрой доминирующего игрока. Мир пока еще не принял идею лидерства без доминации. И уникальный момент мировой истории, позволивший …
Американские демократы плохо спят — они вертятся и ворочаются, а затем им снятся кошмары. В этом они часто винят 45-го президента Соединенных Штатов.
Что если Европа позволит простым россиянам путешествовать без визы прямо сейчас, просто так? Или повысит вложения в мобильность студентов и ученых, что позволит талантливым, но безденежным …
С избранием Дональда Трампа и волной недовольства его первыми действиями на посту американцы вновь открывают для себя национализм. Но никто толком не понимает, каким этот национализм должен …
Уже классический большой текст о том, каким образом американские студенты превратились в вечно обиженных и вечно протестующих людей, постоянно требующих что-нибудь запретить. Это нонсенс, …
Сегодня, 7 марта 2017 года, WikiLeaks начинает новую серию сливов о работе ЦРУ. Массив данных под кодовым названием Vault 7 — самый большой в истории архив конфиденциальных документов спецслужбы.
Фейнберг и его соавтор, социолог Робб Уиллер из Стенфордского Университета, подробно изучали механизм обращения людей из консерваторов в либералов и наоборот. Сегодня либералы и консерваторы …
«Салафизм не просто не является религией; он не работает даже как политическая система. Салафизм — учение, созданное для того, чтобы навечно запереть людей в Аравии седьмого века»
В дни, когда Киев не может толком связаться с Белым домом, даже участницы конкурса Miss Universe становятся дипломатами.
Текст: Адам Винер, Politico. Перевод: Иван Петров, «Спутник и Погром» Когда Алан Гринспен начал свою политическую карьеру в 1974-м, он попросил двух человек сопровождать его на церемонию …
Текст: Кри Остергаард, Singularity Hub. Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром» Автоматизация и информатизация труда — всё более актуальная тема. Известное исследование оксфордских …
Текст: Уильям Салетан, Slate. Перевод: Даниил Платонов, «Спутник и Погром» На этой неделе Дональд Трамп в целой волне ядовитых твитов высмеял «наголову разбитых демократов», заявил, что …
Текст и фото: Daily Mail. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Богатые китайские бизнесмены платят тысячи фунтов за «охоту на невест» в Сибири; они ищут белокожих и синеглазых …
Текст: Анушка Ассана и Назия Парвин, The Guardian. Перевод: Иван Петров, «Спутник и Погром» Политики должны срочно принять меры по борьбе с растущей этнической поляризацией во многих …
Текст: Марк Галеотти, для WarOnTheRocks. Перевод: Иван Петров, «Спутник и Погром» Доктор Марк Галеотти — старший научный сотрудник в Институте международных отношений в Праге, главный …
Текст: Bild. Перевод: Дмитрий Петровский, «Спутник и Погром» «В грядущей предвыборной кампании мы станем свидетелями доселе невиданного вмешательства». Эти слова высокопоставленного …
Текст: The Guardian. Перевод: Иван Петров, «Спутник и Погром» Жители европейских государств, таких как Франция, Бельгия, Германия и Великобритания, значительно преувеличивают долю …
Текст: Эмиль Симпсон, Foreign Policy. Перевод: Иван Петров, «Спутник и Погром» Американская демократия может быть «властью народа, волей народа и для народа» (цитата из Геттисбергской речи …
Текст: Джонатан Шреден, WarOnTheRocks. Перевод: Даниил Платонов, «Спутник и Погром» Доктор Джонатан Шреден — директор Центра стабильности и развития при Центре военно-морских исследований …
Интервью с Дональдом Трампом в «Плейбое», 1990 год. Чистое золото — он там, например, походя предсказывает свержение Горбачёва. Вообще, про Трампа модно говорить, что он клоун, популист, …
Текст: Питер Уилсон, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Последние четыре года вопрос оставался неизменным. Я слышал его, стоя в длинной очереди за хлебом или …
Текст: Джордж Си, WarOnTheRocks. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» В этом году я съездил в Лондон по делам. Через неделю моя жена пересекла океан и присоединилась ко мне …
Текст: Томас Грехэм, Мэтью Роянский, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Политика Вашингтона по отношению к России провалилась по всем фронтам. Даже находясь под …
Текст: Сёрен Керн, Gatestone Institute. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Всё больше немцев покидают места, где они прожили всю свою жизнь. Многие немцы и вовсе уезжают …
Текст: Педро Николаци да Коста, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Развод — это всегда тяжело, а после 43 лет брака особенно. И поэтому надежда многих инвесторов …
Текст: The Guardian. Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром» Восемь мужчин признаны виновными в систематическом сексуальном насилии над девочками-подростками в британском …
Текст: Т.С. Аллен, National Interest. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» В последние месяцы призрак армии Европейского союза наконец начал обретать плоть. Председатель …
Текст: Марк Фейфль, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Следующему президенту США придется решать множество проблем — но украинская проблема давно перезрела. …
Текст: Томан Мини, NewYorker. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Когда Фрауке Петри, глава «Альтернатива для Германии» (AfD), новой растущей правой партии, собирается выступать …
S&P: Тут много типичных заблуждений западных правых (Путин националист, Россия — последнее спасение Белой Европы и т. д.), но основной посыл интересен. Плюс, если оставить за скобками …