Конец эпохи героев (перевод PJ Media)
Ганс Бахофнер, генерал швейцарской армии, не так давно опубликовал любопытную и глубокую статью — он утверждает, что эра героев не только кончилась, но и никогда не вернётся. Герои …
Ганс Бахофнер, генерал швейцарской армии, не так давно опубликовал любопытную и глубокую статью — он утверждает, что эра героев не только кончилась, но и никогда не вернётся. Герои …
Текст: Хуберт Коллинз, American Renaissance. Перевод: «Спутник и Погром» Американский центр прогресса (Center for American Progres, CAP) — главный аналитический центр левого крыла, своего …
Текст: Элизабет Бро, National Interest. Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром» В 2010 году шведский парламент решил, что большая армия, которая защищала страну предыдущие …
Самый опасный пидарас на свете Перевод bloomberg.com (Григорий Николаев) В четыре часа Майло Яннопулос впервые за день надевает очки. Он рассматривает свое …
Текст: Нассим Талеб, блог на сайте medium.com. Перевод: «Спутник и Погром» Есть ситуация, которая, на мой взгляд, лучше всего иллюстрирует принцип работы сложных систем. Непримиримому …
S&P: Перед вами — отрывок из большого академического исследования про постсоветскую Россию, про связи РПЦ и КГБ. Там всё — стукачество, шпионаж, сталинизм, поощрительные грамоты от …
Текст: Майло Яннопулос, Breitbart. Перевод: «Спутник и Погром» Завтра я уезжаю из Лондона — возможно, навсегда — и не могу сказать, что это меня печалит. Это больше не мой город. Сначала …
Текст: Клинт Финли, Techcrunch. Перевод: Николай Ершов Примечание S&P: Это старый классический текст об одной из фракций американских новых правых — хорошее введение в тему (особенно …
Текст: Эдвин Блэк, SFgate.com. Перевод: Николай Ершов, «Спутник и Погром» Американский предприниматель Джеймс Д. Муни вскинул руку в римском салюте и посмотрел на себя в зеркало. …
Текст: Кристофер де Беллег, для «1843 Magazine» (приложение журнала The Economist). Перевод: Николай Ершов, «Спутник и Погром» Кристофер де Беллег (Christopher de Bellaigue) — писатель …
Текст: Калум Гордон, Dazed Digital. Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром» Самый впечатляющий момент олимпиады в Рио? Форма олимпийской сборной России. Ну да, больше сотни …
Текст: Чигозе Обиома, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» На свете нет успешных черных стран. Унизительное и беспомощное положение чернокожих в США не изменится …
Интернет-тролль оказался в тюрьме за «чрезвычайно оскорбительные» для мусульман комментарии на странице манчестерской полиции. Стефен Беннет, 39 лет, отец семерых детей, оставил в фейсбуке …
Текст: Сара Кендзиор, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Дональд Трамп покорил Республиканскую партию. Все чаще слышны панические вопросы о том, что случится …
Текст: Майка Зенко, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Кто бы ни победил 8 ноября, с первого же дня он станет президентом войны — обладателем власти и права …
Текст: Юлия Иоффе, Politico Magazine. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром». Предисловие: Евгений Политдруг Прежде чем прочитать перевод этой увлекательной статьи, ознакомьтесь, …
Текст: Дэвид Роткопф, аналитик, политолог, публицист, главный редактор и СЕО «Foreign Policy». Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Всего за несколько часов фотография Ииши Эванс, …
Текст: проф. Майкл Браттон (Мичиганский университет) и проф. Элдред Масунунгуре (Мичиганский университет), для Foreign Affairs. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» В этом году …
Текст: Якоб Макхангама, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Согласно индексу свободы прессы, публикуемому организацией «Репортеры без границ», почти во всех …
Текст: Рейна Пеннингтон, WarOnTheRocks. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Иосифу Сталину приписывают фразу «Количество — это тоже качество», которой он оправдывал использование …
Текст: Мустафа Акёль, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Не секрет, что «Новая Турция» президента Реджепа Тайипа Эрдогана, еще пять лет назад объявленная моделью …
Текст: Питер Диамандис, Singularity Hub. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Опубликовав в феврале 2012 года свою книгу Abundance: The Future is Better Than You Think, в конце …
Текст: Александр Габуев, для Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Александр Габуев — руководитель программы «Россия в Азиатско-Тихоокеанском регионе» Московского …
Текст: Politico. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Мераль Акшенер нравится, что она пугает самого могущественного человека Турции. Она с усмешкой зачитывает заголовки статей …
Текст: Иен Джонсон. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» В 1984 году, во время моей учебы в Пекинском университете, я и мои однокурсники-иностранцы любили играть в одну игру …
Текст: Джошуа Ротман, The New Yorker. Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром» На прошлой неделе Илон Маск, миллиардер, основатель Tesla Motors, Space X и других высокотехнологичных …
Текст: Аллюм Бохари и Мило Йаннопулос, Breitbart. Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром» Примечание переводчика: в статье активно используется термин «консерватор». Тут нужно …
Текст: Майкл Бронинг, для Foreign Affairs. Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром» Майкл Бронинг — глава отдела международной политики Фонда Фридриха-Эберта-Штифтунга, …
Текст: Эдвард Юмс, CityLab. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Без машины сейчас никуда. Автомобиль стоит в центре современной жизни — вот уже больше века. Удивительно долгий …
Текст: Стивен Брукс, Foreign Affairs. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Стивен Брукс — доцент Дартмутского колледжа, частного исследовательского университета, одного из …
Текст: Кит Джонсон, Foreign Policy. Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром» Китай активно строит европейские участки амбициозного Нового Шёлкового Пути — КНР покупает порты …
Текст: Уолтер Рассел Мид, The American Interest. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» В выходные Трамп обошел госсекретаря Клинтон в опросах общественного мнения; политические …
Текст: Леон Нейфах, Slate.com. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» В конце прошлого года российские газеты опубликовали информацию, которая в любой другой стране мира была бы …
Текст: Майка Зенко, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» В прошлые выходные New York Times опубликовала статью о том наследии, которое Барак Обама оставил стране — …
Текст: Пол МакЛири, Foreign Policy. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Узнав, что его сын Аббас собирается уехать воевать в Сирию, 59-летний Ашгар Абъяри пришел в ярость. …
Текст: Джефри Гедмин, для WarOnTheRocks. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Джефри Гедмин — старший научный сотрудник Атлантического совета и школы дипломатической службы …
Текст: Роберт Мерри, National Interest. Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром» Аналитики, комментаторы и социологи постоянно говорят о многочисленных границах, рассекающих …
Текст: Дэн де Люче, Foreign Policy. Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром» Штутгарт, Германия — высокопоставленный американский офицер сообщил FP, что в рамках демонстративного …
Текст: Дмитрий Тренин, для Foreign Affairs. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром Дмитрий Тренин — политолог, директор Московского Центра Карнеги Советская армия после крушения …
Текст: Дэвид Шлапак и Майкл Джонсон, WarOnTheRocks. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Когда две недели назад на заседании Комитета Сената США по вооруженным силам главу штаба …
Текст: Стивен Коткин, Foreign Affairs. Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром» Стивен Коткин — профессор истории и директор отдела российских исследований Принстонского …
Текст: Джефф Роббинс, Observer. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Айаан Хирси Али может вспомнить 2 ноября 2004 года посекундно — в этот день Тео ван Гог, вместе с ней …
Текст: Шибли Телхами. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Брукингский институт (осн. 1916, Вашингтон, Округ Колумбия) — исследовательский институт в США, один из важнейших …
Текст: Питер Диамандис, Singularity Hub. Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром» К 2025 году движение к миру подлинного изобилия ускорится — в соответствии с законом Мура. Вот …
Ранее: часть первая Текст: Селим Кору, WarOnTheRocks. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» В последние годы Турция в своей внешней политике старалась во всем придерживаться …
Текст: Селим Кору, WarOnTheRocks. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» В первой из двух своих статей турецкий аналитик рассказывает о стратегических императивах своей страны …
Текст: Франк Фуреди, The American Interest. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Говорят, что мы живем в Эпоху Отвлекающихся Людей. Бешеная скорость развития технологий попросту …
Текст: Патрик Стюарт, Foreign Affairs. Перевод: Григорий Николай, «Спутник и Погром» Европейский союз застрял в состоянии ручного кризисного управления. Европейцам пришлось спасать еврозону …
Текст: Даг Бэндоу, Forbes. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» Многие украинцы верят, что Америка и Европа их спасут. Стоит только намекнуть им, что они ошибаются, как вас тут же …
Текст: Джеймс Лейбольд, Foreign Affairs. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром» В недавнем докладе на ежегодном Национальном Народном Конгрессе премьер Государственного совета КНР …