Содержание архива сайта стоит $30 в месяц или $360/год (хостинг, домен, бэкапы, CDN). Если вам нужен сайт, помогите оплатить эти расходы. Адрес BTC (кликните, чтобы скопировать) bc1qfdfnz4ts33rmdjxw9xf5mjvq4lc9kj44t0g4q0

США

Чосин: в ледяной ад и обратно!

Среди советских патриотов бытует мнение, что американцы не умеют воевать в тяжелых условиях. Дескать, да, армия у штатовцев неплохая, но сражается только если рядом холодильники с холодной …

Холодная война продолжается: Путин как новый Брежнев (перевод Guardian)

Атлантический порядок провозглашает одно, а делает другое; принципы и практика сильно разнятся (что и создает проблему «двойных стандартов»). Именно поэтому Россия критикует действия …

Как все обстоит на самом деле: Трамп, Путин, Сирия, Корея, Китай и Алла Пугачева как наша последняя надежда

Устав от несмешного советского идиотничанья, заменяющего в РФ анализ серьезнейшего внешнеполитического кризиса на грани войны с США, Егор Погром сел и в ярости за один присест написал текст …

Американский спорт

Американский футбол сильно отличается от европейского: он грубее, опаснее… и приносит деньги. Многомиллиардные прибыли. В РФ, где бешеные гонорары тренеров и игроков оплачивают …

Трамп банкротит Мировой Порядок: Foreign Policy хоронит 70 лет процветания и толерантности

Новый мировой порядок, складывающийся прямо сейчас, будет игрой доминирующего игрока. Мир пока еще не принял идею лидерства без доминации. И уникальный момент мировой истории, позволивший …

Кибервойны: краткое руководство

Пока украинцы клеят фанеру на мотоциклы «Урал», чтобы создать уникальный украинский супертанк, и прячут головы от излучения Лубянки в кастрюли, мир вступил в постиндустриальную эру. Вот уже …

California Über Alles: Foreign Policy о перспективе будущей американо-калифорнийской войны

С избранием Дональда Трампа и волной недовольства его первыми действиями на посту американцы вновь открывают для себя национализм. Но никто толком не понимает, каким этот национализм должен …

Молодые, злые, правые: медиа, которые делают новую революцию

Что делать, если демократическое политбюро захватило полный контроль над медиаполем? Вырываться из андеграунда и отобрать контроль обратно, конечно. Ваш полный справочник по новым правым …

Хьюи Лонг: тот, кто был до Трампа

Если реинкарнация есть, Дональд Трамп — очередное воплощение этого человека. Демагог, фашист, социалист, демократ? Просто американец. Хьюи Лонг. Великий губернатор великой эпохи.

Советник Трампа бросает вызов Папе: у Стива Бэннона в «церкви воинствующей» есть влиятельные друзья

В NYT вышла увлекательная статья — про связи Стивена Бэннона в Ватикане. Стивен Бэннон — это, напомним, ближайший соратник Дональда Трампа по популистской консервативной революции, недавно …

Как в США работает система Food Stamps. Из личного опыта

В России вводят продовольственные карточки для бедных — а значит пора поговорить о системе американских «купонов на еду» (так можно буквально перевести термин «Food Stamps»). Автору этого …

Выбравшие Гитлера

Сегодня ночью под мостом, поймали Гитлера с хво… А вот и не поймали. Первая Мировая закончилась, Вторая не началась. Мир ловит Гитлера в свои сети, но никак не поймает. А вот Гитлер …

Трамп против судей

В Америке продолжается конфликт между исполнительной и судебной властью: суды отказываются признавать законным указ о запрете на въезд для мусульман. Судья Федерального окружного суда Джеймс …

Мифы об американской революции

Чай в Бостонской гавани заварили контрабандисты, а не индейцы. Каждый пятый американец поддержал Британию, а не США. Афроамериканцы массово сражались за Лондон против сепаратиста …

Как Чернышевский обрушил американскую экономику (перевод Politico)

Текст: Адам Винер, Politico.  Перевод: Иван Петров, «Спутник и Погром» Когда Алан Гринспен начал свою политическую карьеру в 1974-м, он попросил двух человек сопровождать его на церемонию …

Полный русский перевод речи Дональда Трампа на инаугурации в должность Президента США

Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром» Верховный судья Робертс, президент Картер, президент Клинтон, президент Буш, президент Обама, сограждане-американцы и люди всего мира: …

Экономика выбирает Трампа

Современная история летит по американским горкам экономических циклов. За последние сто лет ее прочно поставили на рельсы макроэкономики. И если вдруг начинает казаться, что аттракцион …

Как манипулировать Трампом: исчерпывающее руководство (перевод Slate)

Текст: Уильям Салетан, Slate. Перевод: Даниил Платонов, «Спутник и Погром» На этой неделе Дональд Трамп в целой волне ядовитых твитов высмеял «наголову разбитых демократов», заявил, что …

Майк Пенс: правая рука Трампа

В последние несколько месяцев СМИ охотно и с упоением обсуждали Дональда Трампа, практически не уделяя внимания его соратнику и «правой руке» — Майку Пенсу, не слишком знаменитому …

Как КГБ привело к власти Трампа: шокирующий доклад ЦРУ, ФБР и АНБ

Вокруг доклада сразу трех разведок США (ЦРУ, ФБР и АНБ) о вмешательстве органов госбезопасности Российской Федерации в процесс выборов президента США поднялось уже столько хая, воя …

О китайской Америке и русских викингах

Забавно, что в связи с американской «политкорректностью» никто не говорит о главном. А именно, что самый перспективный народ XXI века (после, само собой, русских) — китайцы. И если бы я был …

Американская перепись 72 года: русские победили (нет, серьезно)

Результаты переписи в США в 72-м году крупнейших этнических групп среди белых: русские занимали первое место по медианному семейному доходу, уровню образования (с большим отрывом) и …

Афганский кризис: первый внешнеполитический вызов Трампа (перевод WarOnTheRocks)

Текст: Джонатан Шреден, WarOnTheRocks. Перевод: Даниил Платонов, «Спутник и Погром» Доктор Джонатан Шреден — директор Центра стабильности и развития при Центре военно-морских исследований …

Американские нативисты

США — страна-тигель, страна — плавильный котел. Когда мы говорим о гражданской, политической нации, на ум в первую очередь приходит Америка. Принято считать, что примордиального, культурного …

Упадок и разрушение американской социологии. Уникальный разбор специально для S&P

Трамп нанёс чудовищное поражение не только демократам, либеральным медиа и мировому SJW-фронту: еще никогда так сильно и так быстро не падал авторитет многомиллионной индустрии опросов …

Впервые на русском языке: интервью с Трампом в «Плейбое» 1990 года. Чистое, беспримесное золото

Интервью с Дональдом Трампом в «Плейбое», 1990 год. Чистое золото — он там, например, походя предсказывает свержение Горбачёва. Вообще, про Трампа модно говорить, что он клоун, популист, …

Amazing Grace, или ужас Стивена Кинга. Богемик о победе Трампа

«Президентство Трампа пугает меня до смерти» — Стивен Кинг, 24 сентября 2016 года Предсказать победу Дональда Трампа на президентских выборах 2016 года было настолько же сложно, насколько …

Трамп победил: правые вернулись. Белые вернулись

Дональд Трамп — президент Соединённых Штатов Америки. Дональд Трамп нарушил все правила, плюнул на все каноны современной политики, пошёл один против всей американской политической машины — …

Трамп: его история

Наш исчерпывающий пророческий текст про то, кто такой Трамп, чем он прославился, и как из простого скромного миллиардера превратился сначала в надежду правого крыла, а потом в триумфатора, …